വീട് » ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഉറവിടം » യന്തസാമഗികള് » ഡയറക്ട്-ടു-ഫിലിം പ്രിന്റിംഗ് എന്താണ്, അത് എപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കണം?
ടീ-ഷർട്ടിൽ വർണ്ണാഭമായ ഡിസൈൻ പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്ന മനുഷ്യൻ

ഡയറക്ട്-ടു-ഫിലിം പ്രിന്റിംഗ് എന്താണ്, അത് എപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കണം?

സമീപ വർഷങ്ങളിൽ ഡയറക്ട്-ടു-ഫിലിം പ്രിന്റിങ് പ്രചാരത്തിലാകുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടാകാം, പക്ഷേ അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ്? അതൊരു ഫാഷനാണോ അതോ ആളുകൾ പറയുന്നത് പോലെ വിപ്ലവകരമാണോ?

നിങ്ങൾ കസ്റ്റം പ്രിന്റിംഗ് ബിസിനസ്സിൽ ജോലി ചെയ്യുകയോ വ്യക്തിഗതമാക്കിയ ഷർട്ടുകൾ, ബാഗുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മെർച്ച് നിർമ്മിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുകയോ ആണെങ്കിൽ, എല്ലാ പ്രിന്റിംഗ് രീതികളും ഒരുപോലെയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഉദാഹരണത്തിന്, ചിലത് കോട്ടണിൽ മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കും, പക്ഷേ പോളിസ്റ്ററിൽ പരാജയപ്പെടും, മറ്റുള്ളവയ്ക്ക് നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ പ്രവർത്തനം നടത്തുകയാണെങ്കിൽ മാത്രം അർത്ഥവത്തായ വിലയേറിയ സജ്ജീകരണങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് ഡയറക്ട്-ടു-ഫിലിം (DTF) പ്രിന്റിംഗ് കാര്യങ്ങൾ ഇളക്കിമറിക്കുന്നത് - ഇത് പഠിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്, കുറഞ്ഞ ചെലവുണ്ട്, പ്രായോഗികമായി ഏത് തുണിത്തരത്തിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

ഈ ലേഖനത്തിൽ, DTF എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്നും അത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിന് എങ്ങനെ പ്രയോജനം ചെയ്യുമെന്നും നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതെല്ലാം ഞങ്ങൾ വിശദീകരിക്കും.

ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
ഡയറക്ട്-ടു-ഫിലിം പ്രിന്റിംഗ് എന്താണ്?
ഡിടിഎഫ് പ്രിന്റിംഗ് എങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?
    ഘട്ടം 1: ഒരു പ്രത്യേക ഫിലിമിൽ നിങ്ങളുടെ ഡിസൈൻ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക.
    ഘട്ടം 2: പശ പൊടി പുരട്ടുക
    ഘട്ടം 3: പൊടി ചൂടാക്കി ഉണക്കുക
    ഘട്ടം 4: ഡിസൈൻ തുണിയിലേക്ക് മാറ്റുക
    ഘട്ടം 5: ഫിലിം തൊലി കളയുക
DTF ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പ്രിന്റ് ചെയ്യാം?
    ടി-ഷർട്ടുകളിലും വസ്ത്രങ്ങളിലും ഡിടിഎഫ് പ്രിന്റിംഗ്
    പ്രൊമോഷണൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡിടിഎഫ്
    ഇഷ്ടാനുസൃത പാച്ചുകൾക്കും ചിഹ്നങ്ങൾക്കുമുള്ള DTF
പൊതിയുക

ഡയറക്ട്-ടു-ഫിലിം പ്രിന്റിംഗ് എന്താണ്?

വെളുത്ത ടീ-ഷർട്ടുകളിൽ ഡിസൈനുകൾ പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്ന ആളുകൾ

ഡയറക്ട്-ടു-ഫിലിം പ്രിന്റിംഗ് എന്നത് ഒരു പ്രത്യേക PET ഫിലിമിൽ ഒരു ഡിസൈൻ പ്രിന്റ് ചെയ്ത്, ചൂടും പശ പൊടിയും ഉപയോഗിച്ച് തുണിയിലേക്ക് മാറ്റുന്നതാണ്.

തുണിയിൽ നേരിട്ട് മഷി സ്പ്രേ ചെയ്യുന്ന ഡയറക്റ്റ്-ടു-ഗാർമെന്റ് (DTG) പ്രിന്റിംഗിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, പോളിസ്റ്റർ, ബ്ലെൻഡുകൾ, നൈലോൺ, തുകൽ തുടങ്ങിയ പരുത്തിക്ക് പുറമെയുള്ള വൈവിധ്യമാർന്ന വസ്തുക്കളിൽ പ്രിന്റ് ചെയ്യാൻ DTF നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. DTG പ്രിന്റിംഗിനേക്കാൾ രണ്ട്-ഘട്ട പ്രക്രിയ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാണെങ്കിലും, മികച്ച ഈട്, കുറഞ്ഞ ചെലവ്, തുണിത്തരങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ല എന്നിവയാണ് ട്രേഡ്-ഓഫ്.

ഡിടിഎഫ് പ്രിന്റിംഗ് എങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?

ഇവിടെ, മുഴുവൻ DTF പ്രക്രിയയിലൂടെയും നമ്മൾ കടന്നുപോകും, ​​അതുവഴി എന്താണ് ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും:

ഘട്ടം 1: ഒരു പ്രത്യേക ഫിലിമിൽ നിങ്ങളുടെ ഡിസൈൻ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക.

സ്ത്രീ തന്റെ ഡിസൈൻ പരിശോധിക്കുന്നു

ആദ്യം, ഒരു DTF പ്രിന്റർ ഉപയോഗിച്ച് വ്യക്തമായ PET ഫിലിമിൽ ഡിസൈൻ പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നു. ഇരുണ്ട തുണിത്തരങ്ങളിൽ നിറങ്ങൾ മങ്ങിയതായി കാണപ്പെടാതിരിക്കാൻ പ്രിന്റ് ആദ്യം ഒരു വെളുത്ത മഷി അടിത്തറയിടുന്നു. തുടർന്ന്, വ്യക്തവും ഊർജ്ജസ്വലവുമായ ഒരു ലുക്കിനായി ആവശ്യമുള്ള നിറങ്ങൾ മുകളിൽ പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നു (ആർട്ട്‌വർക്കിൽ ചില വെളുത്ത ഘടകങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ വെള്ള ദൃശ്യമാകൂ).

ഘട്ടം 2: പശ പൊടി പുരട്ടുക

ഈ ഭാഗത്താണ് DTF രസകരമാകുന്നത്. തുണിയിൽ നേരിട്ട് മഷി പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനുപകരം (DTG പോലെ), ഈ പ്രക്രിയയിൽ പ്രിന്റ് ചെയ്ത ഫിലിമിൽ ഒരു പ്രത്യേക പശ പൊടി പ്രയോഗിക്കുന്നു, ഇത് മഷിയും തുണിയും തമ്മിലുള്ള ഒരു ബോണ്ടിംഗ് ഏജന്റായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചൂട് അമർത്തിയതിന് ശേഷം ഡിസൈൻ നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

പ്രോ ടിപ്പ്: മികച്ച ഫലങ്ങൾക്കായി പൊടി ഡിസൈനിൽ തുല്യമായി പരത്തണം. കൈകൊണ്ട് ചെയ്താൽ, അധികമായി പൊടിച്ചാൽ അത് കുടഞ്ഞുകളയണം; അല്ലാത്തപക്ഷം, അത് അസമമായ ബോണ്ടിംഗിന് കാരണമായേക്കാം.

ഘട്ടം 3: പൊടി ചൂടാക്കി ഉണക്കുക

ഒരു പ്രിന്റിംഗ് മെഷീനിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന മനുഷ്യൻ

ഡിടിഎഫ് പ്രിന്റിംഗിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഗമാണ് ക്യൂറിംഗ്, കാരണം ഈ സമയത്താണ് പശ സജീവമാകുന്നത്. ഇതിൽ സാധാരണയായി ഒരു ഹീറ്റ് പ്രസ്സ്, ക്യൂറിംഗ് ഓവൻ അല്ലെങ്കിൽ കൺവെയർ ഡ്രയർ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

പശ ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്ന തരത്തിൽ ഉരുക്കുക എന്നതാണ് ലക്ഷ്യം, പക്ഷേ അമിതമായി ഉണങ്ങരുത്.

ക്യൂറിംഗ് കഴിഞ്ഞാൽ, ഫിലിം ഉടനടി പ്രയോഗിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് സൂക്ഷിക്കാം, ഇത് ബൾക്ക് പ്രിന്റിംഗിന് ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ അനുയോജ്യമാക്കുന്നു. ഡിസൈനുകൾ തയ്യാറാക്കാനും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ അവ കൈമാറാനും ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

ഘട്ടം 4: ഡിസൈൻ തുണിയിലേക്ക് മാറ്റുക

ഡിസൈൻ തുണിയിലേക്ക് മാറ്റാൻ, പ്രിന്റ് ചെയ്ത ഫിലിം തുണിയിൽ വയ്ക്കുകയും ഏകദേശം 15°F താപനിലയിൽ ഒരു ഹീറ്റ് പ്രസ്സ് ഉപയോഗിച്ച് ഏകദേശം 325 സെക്കൻഡ് നേരം പ്രയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, പശ ഉരുക്കി മഷി തുണിയുടെ നാരുകളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. ഡിസൈൻ വിജയകരമായി കൈമാറ്റം ചെയ്ത ശേഷം, തുണി തണുക്കാൻ കാത്തിരിക്കുക. പ്രക്രിയ ഇപ്പോൾ ഏകദേശം 90% പൂർത്തിയായി.

ഘട്ടം 5: ഫിലിം തൊലി കളയുക

പുഞ്ചിരിക്കുന്ന സ്ത്രീ ഷർട്ടിൽ നിന്ന് PET ഫിലിം ഊരിമാറ്റുന്നു

തുണി തണുത്തുകഴിഞ്ഞാൽ, PET ഫിലിം തൊലി കളഞ്ഞ്, ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഒരു പ്രിന്റിംഗ് ലഭിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. തുണിയിൽ ഇരിക്കുന്ന വിനൈൽ ട്രാൻസ്ഫറുകളിൽ നിന്ന് ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്, കാരണം DTF പ്രിന്റുകൾ മൃദുവും കൂടുതൽ വഴക്കമുള്ളതുമാണ്, അതായത് അവ എളുപ്പത്തിൽ പൊട്ടുകയോ, പൊളിക്കുകയോ, മങ്ങുകയോ ചെയ്യില്ല.

DTF ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പ്രിന്റ് ചെയ്യാം?

പ്രിന്റ് ചെയ്ത ടീ-ഷർട്ട് ഉണക്കുന്ന സന്തോഷവതിയായ സ്ത്രീ

ഡിടിജി പരുത്തിയിൽ മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ സബീമേഷൻ പോളിസ്റ്ററിൽ മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ, മിക്കവാറും എല്ലാത്തിലും DTF പ്രിന്റുകൾ പ്രിന്റുകൾ, ഉൾപ്പെടെ:

  • പരുത്തിയും കോട്ടൺ മിശ്രിതങ്ങളും
  • പോളിസ്റ്റർ, പെർഫോമൻസ് തുണിത്തരങ്ങൾ
  • ഡെനിം, ക്യാൻവാസ്, തുകൽ
  • തൊപ്പികൾ, ബാഗുകൾ, എന്തിന് ഷൂസ് പോലും

നിങ്ങൾ വിവിധ ഇഷ്ടാനുസൃത ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അത് വളരെ വലുതാണ്. വ്യത്യസ്ത ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ ചുവടെ പരിശോധിക്കുന്നു.

ടി-ഷർട്ടുകളിലും വസ്ത്രങ്ങളിലും ഡിടിഎഫ് പ്രിന്റിംഗ്

ടി-ഷർട്ടുകളിലും വസ്ത്രങ്ങളിലും ഡിടിഎഫ് പ്രിന്റിംഗ് അതിന്റെ ഏറ്റവും വഴക്കമുള്ള ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ ഒന്നാണ്. ഒന്നിലധികം രീതികൾ ആവശ്യമില്ലാതെ തന്നെ ബിസിനസുകൾക്ക് അവരുടെ ഉൽപ്പന്ന ഓഫറുകൾ വികസിപ്പിക്കാൻ ഇത് അനുവദിക്കുന്നു. ഒരു പ്രധാന നേട്ടം ഡിടിഎഫ് പ്രിന്റിംഗ് എളുപ്പത്തിൽ വിശദമായ, മൾട്ടി-കളർ ഡിസൈനുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു എന്നതാണ്.

ഒന്നിലധികം ഘട്ടങ്ങൾ ആവശ്യമുള്ള പരമ്പരാഗത സാങ്കേതിക വിദ്യകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, DTF-ന് സങ്കീർണ്ണവും പൂർണ്ണ വർണ്ണവുമായ ചിത്രങ്ങൾ ഒറ്റയടിക്ക് പ്രിന്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഇക്കാരണത്താൽ, മെറ്റീരിയൽ പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ, ടി-ഷർട്ടുകളിലും മറ്റ് വസ്ത്രങ്ങളിലും നിരവധി വർണ്ണ വ്യതിയാനങ്ങളുള്ള ഫോട്ടോറിയലിസ്റ്റിക് പ്രിന്റുകൾ, ഗ്രേഡിയന്റുകൾ, ഡിസൈനുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് ഇത് ഒരു മികച്ച ഓപ്ഷനാണ്.

പ്രൊമോഷണൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡിടിഎഫ്

ടോട്ട് ബാഗുകളും തൊപ്പികളും മുതൽ മൗസ്പാഡുകളും ഫോൺ കേസുകളും വരെയുള്ള എല്ലാ ഉൽപ്പന്നങ്ങളിലും ബോൾഡും ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കുന്നതുമായ ഡിസൈനുകൾ കൊണ്ടുവരാൻ DTF പ്രിന്റിംഗിന് കഴിയും. ഈ വൈവിധ്യം ബിസിനസുകളെ വ്യത്യസ്ത ഇനങ്ങളിൽ സ്ഥിരതയുള്ള ബ്രാൻഡ് നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു, ഇത് അവരുടെ മാർക്കറ്റിംഗിനെ കൂടുതൽ സ്വാധീനിക്കുന്നു.

എന്നാൽ അങ്ങനെയല്ല. ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള പ്രിന്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പ്രൊമോഷണൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ആകർഷണം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും DTF പ്രിന്റിംഗിന് കഴിയും, ലളിതമായ ഇനങ്ങൾ പോലും ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റുന്ന മാർക്കറ്റിംഗ് ഉപകരണങ്ങളാക്കി മാറ്റുന്നു. ഈ അധിക മൂല്യം പ്രൊമോഷണൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെ കൂടുതൽ സ്വാധീനമുള്ളതും ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് അവിസ്മരണീയവുമാക്കും.

ഇതിലും മികച്ചത്, പരന്നതല്ലാത്ത പ്രതലങ്ങളിൽ DTF പ്രിന്റിംഗ് അതിശയകരമായി കാണപ്പെടുന്നു. ചില പ്രിന്റിംഗ് രീതികൾക്ക് വളഞ്ഞതോ ടെക്സ്ചർ ചെയ്തതോ ആയ ഇനങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിലും, DTF എളുപ്പത്തിൽ പൊരുത്തപ്പെടുന്നു, ഇത് വാട്ടർ ബോട്ടിലുകൾ, കുടകൾ, ഗോൾഫ് ബോളുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് അനുയോജ്യമാക്കുന്നു.

ഇഷ്ടാനുസൃത പാച്ചുകൾക്കും ചിഹ്നങ്ങൾക്കുമുള്ള DTF

മികച്ച ഇഷ്ടാനുസൃത പാച്ചുകളും എംബ്ലങ്ങളും വേണോ? ഡിടിഎഫ് പ്രിന്റിംഗിന് ഈ പ്രക്രിയ എളുപ്പവും വൈവിധ്യപൂർണ്ണവുമാക്കാൻ കഴിയും. പരമ്പരാഗത എംബ്രോയ്ഡറി പാച്ചുകളുടെ വർണ്ണ പരിമിതികൾ മറക്കുക - ഗ്രേഡിയന്റുകളും ഫോട്ടോറിയലിസ്റ്റിക് ഘടകങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ വിശദമായ, പൂർണ്ണ വർണ്ണ ഡിസൈനുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഡിടിഎഫ് പ്രിന്റിംഗിന് കഴിയും. ഇത് ബിസിനസുകൾക്കും സ്പോർട്സ് ടീമുകൾക്കും ഓർഗനൈസേഷനുകൾക്കും ബോൾഡും അതുല്യവുമായ പാച്ചുകൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ സൃഷ്ടിപരമായ സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകുന്നു.

ഒന്നിലധികം തവണ കഴുകിയാലും ഡിടിഎഫ് പ്രിന്റുകൾ മങ്ങുന്നത് പ്രതിരോധിക്കുകയും തേയ്മാനം സംഭവിക്കുകയും ചെയ്യും. ഇത് പാച്ചുകൾ കാലക്രമേണ ഊർജ്ജസ്വലവും പ്രൊഫഷണലുമായി നിലനിർത്തുന്നു. പരമ്പരാഗത എംബ്രോയ്ഡറിയുടെ ഈട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതും എന്നാൽ കൂടുതൽ ഡിസൈൻ സാധ്യതകളുള്ളതുമായ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള പാച്ചാണ് ഫലം.

പൊതിയുക

നിങ്ങൾ ഇഷ്ടാനുസൃത പ്രിന്റിംഗ് പരിഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ, DTF ആയിരിക്കും നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും നല്ലത്, കാരണം ഇത് മിക്കവാറും എല്ലാ തുണിത്തരങ്ങളിലും മെറ്റീരിയലുകളിലും പ്രവർത്തിക്കും, ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളതും ഈടുനിൽക്കുന്നതുമായ പ്രിന്റുകൾ നൽകും, പ്രീ-ട്രീറ്റ്മെന്റ് ആവശ്യമില്ല (DTG-യിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി), സ്ക്രീൻ പ്രിന്റിംഗിനേക്കാൾ കുറഞ്ഞ സജ്ജീകരണ ചെലവ് ഇതിന് ഉണ്ടാകും.

എന്നാൽ ഈ പ്രക്രിയയ്ക്ക് ദോഷങ്ങളുമുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു DTF പ്രിന്റർ, ഹീറ്റ് പ്രസ്സ്, പശ പൊടി എന്നിവയുൾപ്പെടെ ശരിയായ ഉപകരണങ്ങളിൽ നിക്ഷേപിക്കണം. ബൾക്ക് ഓർഡറുകൾക്ക് സ്ക്രീൻ പ്രിന്റിംഗ് പോലെ വേഗതയേറിയതല്ല ഇത് (എന്നാൽ ചെറിയ ഓർഡറുകൾക്ക് ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്). ഏതൊരു പ്രിന്റിംഗ് രീതിയെയും പോലെ, അതിന്റെ സാധ്യതകൾ പരമാവധിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു പഠന വക്രമുണ്ട്.

നിങ്ങൾ DTF പരീക്ഷിച്ചുനോക്കണോ? ചെലവ് കുറഞ്ഞതും, ഈടുനിൽക്കുന്നതും, വൈവിധ്യമാർന്നതുമായ ഒരു പ്രിന്റിംഗ് സൊല്യൂഷൻ നിങ്ങൾ തിരയുകയാണെങ്കിൽ, അത് ഒരു മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ തുടരാനും സാധ്യതയുണ്ട്.

ഒരു അഭിപ്രായം ഇടൂ

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ടോപ്പ് സ്ക്രോൾ