സ്ത്രീകളുടെ തൊപ്പി വിപണിയിൽ അതിശയകരമായ തൊപ്പി ട്രെൻഡുകൾ പ്രചാരം നേടുകയും ലാഭത്തിനും വിൽപ്പനയ്ക്കും വലിയ സാധ്യതകൾ കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ സീസണിൽ പലരും ഈ ട്രെൻഡി തൊപ്പികളെ അവശ്യവസ്തുക്കളായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.
കാലാവസ്ഥാ സംരക്ഷണം മുതൽ സ്റ്റൈലിംഗ് വരെ, ഉപഭോക്താക്കൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം ഈ തൊപ്പികളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഈ ലേഖനം അഞ്ച് കാര്യങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നു ഉണ്ട് ആക്‌സസറീസ് ലോകത്ത് ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് സൃഷ്ടിക്കുന്ന ട്രെൻഡുകൾ, ഫാഷൻ റീട്ടെയിലർമാരുടെ അടുത്ത നിക്ഷേപത്തിനുള്ള ഒരു വാങ്ങൽ വഴികാട്ടിയായി ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. എന്നാൽ ആദ്യം, താഴെയുള്ള സ്ത്രീകളുടെ തൊപ്പി വിപണിയുടെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും വലുപ്പവും പരിശോധിക്കുക.
ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
സ്ത്രീകളുടെ തൊപ്പികളുടെ വിപണി വലുപ്പം എന്താണ്?
2023-ൽ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട അഞ്ച് സവിശേഷ തൊപ്പി ട്രെൻഡുകൾ
അവസാന വാക്കുകൾ
സ്ത്രീകളുടെ തൊപ്പികളുടെ വിപണി വലുപ്പം എന്താണ്?
തൊപ്പികൾക്കുള്ള ആവശ്യം കുറവായിരുന്നതിനാൽ പകർച്ചവ്യാധിയുടെയും ലോക്ക്ഡൗണിന്റെയും കാലഘട്ടം വിപണിയുടെ വളർച്ചയെ സാരമായി മന്ദഗതിയിലാക്കി. എന്നിരുന്നാലും, റിപ്പോർട്ടുകൾ കാണിക്കുന്നത് സ്ത്രീകളുടെ തൊപ്പി വിപണി 6.53 മുതൽ 2022 വരെ 2027% CAGR നിരക്കിൽ തിരിച്ചുവരവിലേക്ക് വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
നിരവധി തിരിച്ചടികൾ ഉണ്ടെങ്കിലും, സ്ത്രീകളുടെ തൊപ്പികൾക്കുള്ള ആവശ്യം കുതിച്ചുയരുന്നതോടെ വിപണി പൂർണ്ണമായും വീണ്ടെടുക്കുമെന്ന് വിദഗ്ധർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ജീവിതശൈലികൾ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു, ആകർഷണീയത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും വ്യക്തിത്വം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനുമായി ഉപഭോക്താക്കൾ ഹെഡ്‌വെയറിലേക്ക് തിരിയുന്നു. ഈ വ്യവസായത്തെ പുനരുജ്ജീവനത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഘടകങ്ങൾ ഇവയാണ്.
കൂടാതെ, ഉപഭോക്താക്കളിൽ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഫാഷൻ അവബോധം പ്രവചന കാലയളവിൽ സ്ത്രീകളുടെ തൊപ്പികൾക്കുള്ള ആവശ്യകത വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം പോലുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ സ്ത്രീകളുടെ തൊപ്പികളെ സാംസ്കാരിക പ്രാധാന്യം നൽകുന്ന ആചാരപരമായ ഇനങ്ങളായി കാണുന്നു. ഇത്തരം പരിപാടികൾ വനിതാ തൊപ്പി വ്യവസായത്തിന്റെ വലുപ്പം വർദ്ധിപ്പിക്കുമെന്ന് വിദഗ്ദ്ധർ പ്രവചിക്കുന്നു.
സ്ത്രീകളുടെ തൊപ്പി വിപണിയില്‍ ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ സാധ്യതയുള്ള പ്രദേശങ്ങളില്‍ ഏഷ്യാ പസഫിക്, യൂറോപ്പ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. പ്രവചന കാലയളവില്‍ ആഫ്രിക്കയും മിഡില്‍ ഈസ്റ്റും ഉയര്‍ന്ന സിഎജിആര്‍ രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്യാനുള്ള സാധ്യതയും കാണിക്കുന്നു.
2023-ൽ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട അഞ്ച് സവിശേഷ തൊപ്പി ട്രെൻഡുകൾ
ഫെഡോറ
ഫെഡോറസ് പുരുഷന്മാരുടെ വസ്ത്രമായി പലരും കരുതിയിട്ടും സ്ത്രീകളുടെ ഫാഷനിലേക്ക് പതുക്കെ കടന്നുവന്നിരിക്കുന്നു. പുരുഷന്മാരുടെ ആക്‌സസറികൾക്ക് ഈ തൊപ്പികൾ എത്ര ജനപ്രിയമാണെങ്കിലും, പല സ്റ്റൈലിഷ് ട്രെൻഡുകളും ഫെഡോറകളെ സ്ത്രീകളുടെ ഇനമായി തിളങ്ങാൻ അനുവദിക്കുന്നു. മൃദുവായ അരികുകളുള്ള ഈ തൊപ്പികൾക്ക് സാധാരണയായി ഇൻഡന്റ് ചെയ്ത കിരീടങ്ങളുണ്ട്, ഇത് അവയെ എളുപ്പത്തിൽ കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കുന്നു.
വേനൽക്കാലവും വസന്തവും മാത്രമല്ല ഋതുക്കൾ. ഫെഡോറകൾ ഒരു രംഗം സൃഷ്ടിക്കുക. വാസ്തവത്തിൽ, ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് വർഷം മുഴുവനും അവ ധരിക്കാൻ കഴിയും, കാരണം അവ വിവിധ വസ്ത്രങ്ങളുടെ പ്രധാന വസ്ത്രങ്ങളിൽ നിരന്തരം ഉന്മേഷദായകമായ ഒരു രുചി നൽകുന്നു. അപകടകരമായ അൾട്രാവയലറ്റ് രശ്മികൾ, മഴ, കാറ്റ് എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഈ തൊപ്പികൾ പരമാവധി സംരക്ഷണം നൽകുന്നു. കമ്പിളി നിറമുള്ള വകഭേദങ്ങൾക്ക് ഉപഭോക്താക്കളെ സുഖകരവും സുഖകരവുമായി നിലനിർത്താനും കഴിയും.
ഇതുകൂടാതെ, ഫെഡോറകൾ അടുത്ത ലെവൽ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് ആക്സസറികളാണ്. ഓരോ തരത്തിനും വിവിധ വസ്ത്രങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ആവശ്യമായ ശൈലി ഉണ്ട്, പിന്നിയ വൈക്കോൽ അല്ലെങ്കിൽ കമ്പിളി ഫെൽറ്റ് വകഭേദങ്ങൾ. ക്ലാസിക് ഫെഡോറകൾ ന്യൂട്രൽ ഷേഡുകളിലാണ് വരുന്നതെങ്കിലും, തിളക്കമുള്ള നിറങ്ങളും ബോൾഡ് പാറ്റേണുകളും കൂടുതൽ സ്ത്രീ കേന്ദ്രീകൃതമാണ്. വർണ്ണാഭമായ ഫെഡോറകൾ മോണോക്രോം വസ്ത്രങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ വേർപെടുത്തുകയും ലുക്കിനെ കൂടുതൽ ആവേശകരമായ ഒന്നാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്യും.
ട്രിൽബി
ഒഴിവാക്കാനാവാത്തതും ഫാഷനബിൾ ആയതും, ട്രിൽബികൾ തൊപ്പികൾ ധരിക്കാൻ പുതുതായി വരുന്നവർക്ക് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ വസ്ത്രങ്ങളാണ് ഇവ. ഫെഡോറകളോട് സാമ്യമുള്ളവയെങ്കിലും വളരെ ചെറിയ ഘടനകളാണ് ഇവയ്ക്കുള്ളത്. വൃത്താകൃതിയിലുള്ള വരകളും ആധുനിക ആകൃതികളുമുള്ള ഈ തൊപ്പികളെ സ്ത്രീകൾക്ക് സൂക്ഷ്മവും എന്നാൽ മനോഹരവുമായ ഒരു ആക്സസറിയാക്കുന്നു. കണ്ണുനീർ തുള്ളി സൃഷ്ടിക്കുന്ന അതിന്റെ ചെറുതായി പൊള്ളയായ കിരീടം അവിശ്വസനീയമാംവിധം പ്രതീകാത്മകമാണ്.
അതിന്റെ ചെറിയ വലിപ്പം കാരണം, ട്രിൽബി മനോഹരമായി വസ്ത്രം ധരിക്കാനുള്ള എളുപ്പവഴി സംരക്ഷിക്കുകയും നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. സ്ത്രീലിംഗ സിലൗറ്റിന് കൂടുതൽ ഘടന നൽകുകയും ആധുനികതയുടെയും ധൈര്യത്തിന്റെയും സൂക്ഷ്മമായ ഒരു അനുഭവം നൽകുകയും ചെയ്യുന്ന താഴ്ന്ന വിസറുകൾ അവയിൽ ഉണ്ട്. രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, തൊപ്പിയുടെ സമചിത്തതയും പരിഷ്കരണവും മികച്ച ദിവസങ്ങളിൽ ആത്മവിശ്വാസം കൊണ്ടുവരും.
ട്രിൽബിസ് ബിസിനസ്സ് വസ്ത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം അതിശയകരമായി തോന്നുകയും കാഷ്വൽ വസ്ത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം തിളക്കം സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു പിക്നിക്കിനിടയിലോ, നടക്കുമ്പോഴോ, പാർട്ടിയിലോ, ജോലിസ്ഥലത്തോ, ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ഉയർന്നതായി തോന്നാനുള്ള എളുപ്പവഴിയായി ഈ തൊപ്പികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ആക്സസറി പിഞ്ച് ചെയ്തതോ നേരെയുള്ളതോ ധരിക്കുന്നത് ഒരു ആർട്ടി അല്ലെങ്കിൽ ഡാൻഡി സ്റ്റൈലിലേക്ക് തലയാട്ടും.
സ്കൂൾ കുട്ടി
സ്കൂൾ കുട്ടികളുടെ തൊപ്പികൾ ഫ്ലാറ്റ് ക്യാപ്പുകൾക്ക് സമാനമായ അവശ്യ ആക്സസറികളാണ് ഇവ. കട്ടിയുള്ള വിസറും മൊത്തത്തിലുള്ള ആകൃതിയും ഉൾപ്പെടെയുള്ള അവയുടെ ഘടന അവയുടെ ഫ്ലാറ്റ് കസിൻസിനോട് വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ്. എന്നിരുന്നാലും, സ്കൂൾബോയ് തൊപ്പികൾക്ക് വൃത്താകൃതിയിലുള്ളതും, 8-പീസ്, കൂടുതൽ പൂർണ്ണമായ ശരീരഘടനയും ഉണ്ട്. അവയുടെ മുകളിൽ ബട്ടൺ പാനലുകളും ഉണ്ട്, ഇത് അവയെ കൂടുതൽ വേർതിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കുന്നു.
ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ആൺകുട്ടികൾക്കും പുരുഷന്മാർക്കും വേണ്ടിയുള്ള ജനപ്രിയ ഇനങ്ങളായിരുന്നു ഈ തൊപ്പികൾ. വടക്കേ അമേരിക്ക, യൂറോപ്പ് തുടങ്ങിയ പ്രദേശങ്ങൾ സ്കൂൾ കുട്ടികളുടെ തൊപ്പികൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട സ്ഥലങ്ങളായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും സ്കൂൾ കുട്ടികളുടെ തൊപ്പികൾ പ്രധാനമായും പുരുഷന്മാരുടെ ഇനങ്ങളായിരുന്നു, സ്ത്രീകൾ ആ ശൈലി സ്വീകരിക്കുന്നതിൽ വിജയിച്ചു, അത് കൂടുതൽ ഫാഷനബിൾ ആക്കി. ഈ തൊപ്പികൾ ഹിപ്സ്റ്റർ ഉപസംസ്കാര ആക്സസറികളായി ട്രെൻഡിയായി മാറി.
വേനൽക്കാലം വരുമ്പോൾ, മിക്ക സ്ത്രീകളും സോഫ്റ്റ് ഫെൽറ്റ് ഓപ്ഷനുകളാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്, കാരണം വൈസർ സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷണം നൽകുന്നു. പ്രകൃതിദത്ത വസ്തുക്കൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് കമ്പിളി മിശ്രിത വകഭേദങ്ങൾ മികച്ച ശൈത്യകാല തൊപ്പികളാണ്. പുഷ്പ പാറ്റേണുകളും വസ്ത്രത്തിന്റെ കൂടുതൽ സ്ത്രീത്വത്തെ സ്പർശിക്കുന്നു. സ്കൂൾ കുട്ടിയുടെ തൊപ്പി.
ബക്കറ്റ് തൊപ്പികൾ
തോൽപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് ബക്കറ്റ് തൊപ്പി സാധാരണമായ എല്ലാത്തിലും. നൈലോൺ, കോട്ടൺ, ക്യാൻവാസ് എന്നിവ ബക്കറ്റ് തൊപ്പികൾക്കായി വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന വസ്തുക്കളാണ്. സൂര്യതാപത്തിൽ നിന്ന് കഴുത്ത്, തല, മുഖം എന്നിവ മറയ്ക്കുന്നതിന് അനുയോജ്യമായ ഡിസൈനുകളുള്ള വേനൽക്കാല സ്പെഷ്യൽ കൂടിയാണ് ഇവ. തണുത്ത കാലാവസ്ഥ വ്യതിയാനങ്ങൾ ഉള്ളതിനാൽ ഈ തൊപ്പികൾ വേനൽക്കാലത്ത് മാത്രമുള്ളതല്ല.
ബക്കറ്റ് തൊപ്പികൾ ദൈനംദിന ഔട്ട്ഡോർ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഇവ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു. സാധാരണയായി, അവർ ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നതും കഴുകാൻ കഴിയുന്നതുമായ വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഇത് ദിവസം മുഴുവൻ ധരിക്കാൻ അനുയോജ്യമാക്കുന്നു. കൂടുതൽ വസ്ത്രധാരണം ആവശ്യമുള്ള ഇനങ്ങൾക്ക് വെൽവെറ്റ് തുണിത്തരങ്ങൾ ഒരു മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്, അതേസമയം ഷിയർലിംഗ്, ഫ്ലീസ് അല്ലെങ്കിൽ രോമങ്ങൾ ശൈത്യകാല ബക്കറ്റ് തൊപ്പികൾക്ക് മികച്ചതാണ്. കമ്പിളി വകഭേദങ്ങൾ മികച്ച ബദലുകളാണ്, കൂടാതെ അധിക ജല പ്രതിരോധത്തോടെ കൂടുതൽ ഊഷ്മളതയും നൽകുന്നു.
അലങ്കാരങ്ങളും ഒരു കാര്യമാണ് ബക്കറ്റ് തൊപ്പികൾ. അവ സാധാരണയായി തൊപ്പിയുടെ കിരീടത്തിലോ വക്കിലോ ആയിരിക്കും സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്, ഒരു ഭാഗം ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ പാറ്റേൺ ചെയ്ത വസ്തുക്കളുടെ രൂപത്തിൽ വരുന്നു. രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, സ്ത്രീകളുടെ ബക്കറ്റ് തൊപ്പികളിലാണ് അലങ്കാര വിശദാംശങ്ങൾ കൂടുതൽ സാധാരണമായി കാണപ്പെടുന്നത്.
മീൻപിടുത്ത തൊപ്പി ഒരു ട്രെൻഡി ബക്കറ്റ് തൊപ്പി വേരിയന്റ്. ഇതിൽ വിശാലമായ ബ്രൈമുകളും ഡ്രോസ്ട്രിംഗുകളും ഉണ്ട്, ഇത് ധരിക്കുന്നവരെ താടിക്ക് കീഴിൽ സുരക്ഷിതമാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. റിവേഴ്‌സിബിൾ തൊപ്പികൾ അകത്ത് വ്യത്യസ്ത നിറങ്ങളിലുള്ള തുണിത്തരങ്ങളുള്ള അവിശ്വസനീയമായ മോഡലുകളാണ്. മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ശൈലി പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിന് ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ഈ പീസ് അകത്ത് നിന്ന് ധരിക്കാം.
ബെററ്റുകൾ
ബെററ്റുകൾ ചരിത്രത്തിലുടനീളം ഫാഷൻ ലോകത്ത് ചുറ്റി സഞ്ചരിച്ചിട്ടുണ്ട്, വിവിധ പ്രമുഖ വ്യക്തികളുടെ തലയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഇന്ന്, സ്ത്രീകൾക്ക് ബെററ്റ് ഒരു മികച്ച ഫാഷൻ ആക്സസറിയായി തുടരുന്നു. ബെററ്റ് ധരിക്കുന്നത് ഒരു വസ്ത്രത്തിന് സങ്കീർണ്ണതയും ആകർഷണീയതയും എളുപ്പത്തിൽ ചേർക്കും.
ഈ മൃദുവായ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള തൊപ്പി കോട്ടൺ, അക്രിലിക് നാരുകൾ, കമ്പിളി തുടങ്ങിയ വസ്തുക്കൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. അവയ്ക്ക് പലപ്പോഴും പരന്ന ആകൃതികളുണ്ട്, അത് ധരിക്കുന്നയാളുടെ തലയിൽ ബൾബ് പോലുള്ള രൂപത്തിലേക്ക് മാറുന്നു. ഈ തൊപ്പികൾക്ക് വൈസറുകൾ ഇല്ല. പകരം, അവയ്ക്ക് ഇറുകിയ തലക്കെട്ടുകൾ അവയെ സുരക്ഷിതമാക്കുകയും കാറ്റിൽ നിന്നുള്ള പ്രതിരോധശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
സ്ത്രീകളെ അവരുടെ ആന്തരിക ഫ്രഞ്ച് വൈഭവം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ബെററ്റുകൾ സഹായിക്കും. ഉപഭോക്താക്കൾ തലയുടെ പിന്നിലേക്ക് ചാരി നിൽക്കുമ്പോൾ ഈ തൊപ്പികൾ മനോഹരമായി കാണപ്പെടും. ക്ലാസിക് ബെറെ മിക്ക വസ്ത്രങ്ങളുടെയും കാര്യത്തിൽ ഈ സ്റ്റൈലും അതിശയകരമാണ്. തലയ്ക്ക് മുകളിൽ വെച്ച് ചെറുതായി ചരിച്ചു വയ്ക്കുന്നതാണ് ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നത്.
ഈ തൊപ്പികൾ വൈവിധ്യമാർന്നവയാണ്. കനത്ത വകഭേദങ്ങൾക്ക് ശൈത്യകാലത്ത് ഉപഭോക്താക്കളെ ചൂടാക്കി നിലനിർത്താൻ കഴിയും, അതേസമയം ലൈറ്റർ ബെററ്റുകൾ വേനൽക്കാല/വസന്തകാല വസ്ത്രങ്ങൾക്ക് ഒരു വിചിത്രമായ സൗന്ദര്യാത്മകത ചേർക്കുക.
അവസാന വാക്കുകൾ
സ്ത്രീകളുടെ ശിരോവസ്ത്രങ്ങളുടെ ആകർഷകവും അതിശയകരവുമായ ലുക്കുകൾ തിരിച്ചുവരുന്നു, വിൽപ്പന ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ബിസിനസുകൾ തയ്യാറെടുക്കണം. സീസൺ പരിഗണിക്കാതെ ഈ ട്രെൻഡുകൾ അമ്പരപ്പിക്കും, ഒന്നിലധികം വാർഡ്രോബുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തും.
സ്ത്രീകളുടെ ഔപചാരിക വസ്ത്രങ്ങൾക്ക് ഫെഡോറകളും ട്രിൽബിയും മികച്ച ഓപ്ഷനുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അതേസമയം കാഷ്വൽ വിഭാഗത്തിൽ ബക്കറ്റ് തൊപ്പികൾ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു. സ്കൂൾ കുട്ടികൾ ദൈനംദിന പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ഹിപ്സ്റ്റർ വൈബുകൾ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു. കൂടാതെ, സ്ത്രീകൾ അവരുടെ ശേഖരങ്ങളിൽ ചേർക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആത്യന്തിക വൈവിധ്യമാർന്ന ഇനങ്ങളാണ് ബെററ്റുകൾ.
ഫാഷൻ റീട്ടെയിലർമാർക്ക് ഈ ട്രെൻഡുകൾ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. വിൽപ്പന വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും വിപണി സാന്നിധ്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുമുള്ള മികച്ച മാർഗമാണ് അവ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.
