Perniagaan yang menjual alat seperti mikrofon harus memahami mikrofon khusus untuk podcasting untuk menyasarkan usaha pemasaran mereka dengan lebih baik dan menyesuaikan tawaran produk mereka kepada podcaster.
Memahami ciri mikrofon podcasting memberikan perniagaan kelebihan daya saing dalam pasaran tepu. Ia membolehkan mereka memberikan cadangan dan panduan yang diperibadikan, yang membawa kepada kepuasan dan pengekalan pelanggan. Dengan mempamerkan kepakaran mereka, perniagaan boleh membina kepercayaan, kredibiliti dan hubungan jangka panjang dengan podcaster, meletakkan diri mereka sebagai penasihat yang dipercayai dan pergi ke sumber untuk peralatan podcasting
Selain itu, perniagaan yang memenuhi keperluan podcaster mungkin mempunyai peluang untuk perkongsian, penajaan dan kerjasama dalam industri podcasting.
Jadual Kandungan
Pasaran untuk teknologi podcasting
Mengapakah mikrofon podcasting yang baik penting?
Memahami jenis mikrofon
Faktor yang perlu dipertimbangkan semasa memilih mikrofon untuk podcasting
Jadi, apakah keputusan itu?
Mikrofon podcast terbaik untuk semua belanjawan
Peralatan lain untuk dipertimbangkan sebagai sebahagian daripada persediaan podcast
Pemikiran akhir mengenai mikrofon podcast
Pasaran untuk teknologi podcasting
Industri podcasting telah mengalami pertumbuhan yang ketara dalam beberapa tahun kebelakangan ini, didorong oleh peningkatan permintaan pengguna untuk kandungan audio atas permintaan. Pada tahun 2023, bilangan pendengar podcast dicapai 464.7 juta. Ada habis 5 juta podcast di seluruh dunia, dengan lebih 70 juta episod di antara mereka. Tahun lepas sahaja, hampir 30 juta episod podcast telah diterbitkan, dengan AS menghasilkan kira-kira 60% daripada podcast.
43% daripada pendengar podcast berumur 35-54 adalah pendengar podcast bulanan (kumpulan umur yang paling popular untuk penggunaan podcast). Dan secara keseluruhan, podcasting telah mencapai angka tertinggi pernah, dengan 90 juta Orang Amerika menjadi pendengar podcast mingguan.
Secara keseluruhannya, saiz pasaran industri podcast ialah $ 23.56 bilion.
Mengapakah mikrofon podcasting yang baik penting?
Mikrofon podcasting yang baik adalah penting untuk beberapa sebab:
1. Ia memastikan kualiti bunyi yang tinggi, menangkap suara anda dengan tepat sambil meminimumkan bunyi latar belakang. Ini meningkatkan nilai pengeluaran keseluruhan dan kredibiliti podcast anda.
2. Audio yang jelas menggalakkan penglibatan pendengar, memastikan mereka fokus pada kandungan anda dan menggalakkan pendengaran berulang.
3. Ia menandakan profesionalisme dan dedikasi untuk menyampaikan kandungan terkemuka, menarik pendengar baharu dan membina reputasi podcast anda. Mikrofon yang baik juga menawarkan serba boleh, membolehkan anda merakam dalam pelbagai persekitaran tanpa menjejaskan kualiti bunyi.
4. Ia memudahkan penyuntingan dan pasca pengeluaran dengan menyediakan audio yang bersih dengan herotan yang minimum.
5. Melabur dalam mikrofon berkualiti membuktikan persediaan anda pada masa hadapan, membolehkan anda menaik taraf komponen lain sambil mengekalkan asas yang kukuh.
Secara keseluruhan, mikrofon podcasting yang baik ialah pelaburan penting yang meningkatkan pengalaman audio untuk pelanggan dan penonton mereka, memastikan profesionalisme dan penglibatan dalam dunia podcasting.
Memahami jenis mikrofon
Mikrofon yang paling biasa digunakan untuk podcasting ialah dinamik, pemeluwap, USB dan lavalier. Mari kita bincangkan tentang cara setiap mikrofon ini berfungsi dan kebaikan dan keburukan masing-masing untuk podcasting.
Mikrofon dinamik
Mikrofon dinamik beroperasi pada prinsip aruhan elektromagnet. Di dalam mikrofon terdapat diafragma yang dilekatkan pada gegelung wayar. Apabila gelombang bunyi mengenai diafragma, ia bergetar, menyebabkan gegelung bergerak dalam medan magnet. Pergerakan ini menghasilkan arus elektrik yang berkadar dengan amplitud gelombang bunyi.
Isyarat elektrik kemudiannya dihantar melalui penyambung keluaran mikrofon, yang boleh disambungkan ke antara muka audio atau pengadun untuk rakaman atau penyiaran.
Mikrofon dinamik popular untuk podcasting kerana ketahanan, serba boleh dan keupayaan untuk mengendalikan tahap tekanan bunyi yang tinggi. Mereka kurang sensitif kepada bunyi latar belakang dan bagus untuk merakam dalam persekitaran yang kurang terkawal. Mikrofon dinamik, seperti Shure SM58, Fifine K669D XLR, dan Gk59 Havit, digunakan secara meluas dalam podcasting.
Mikrofon pemeluwap
Mikrofon kondenser berfungsi berdasarkan perubahan dalam kapasiti. Mereka terdiri daripada diafragma, yang bertindak sebagai satu plat kapasitor, dan plat belakang, yang bertindak sebagai plat lain. Diafragma dan plat belakang dipisahkan oleh jurang udara kecil.
Apabila gelombang bunyi mengenai diafragma, ia bergetar, menyebabkan jarak antara diafragma dan plat belakang berubah, mengakibatkan perubahan dalam kapasiti. Variasi dalam kapasiti ini menghasilkan isyarat elektrik yang berkadar dengan gelombang bunyi.
Mikrofon pemeluwap memerlukan sumber kuasa luaran, biasanya kuasa hantu daripada antara muka audio atau pengadun, untuk mempolarisasi diafragma dan menyediakan voltan yang diperlukan untuk operasi.
Mikrofon pemeluwap popular yang digunakan dalam podcasting termasuk Audio Technica AT2020, Fifine A6T, dan Naik NT1.
Mikrofon USB
Mikrofon USB biasanya mikrofon pemeluwap dengan penukar analog-ke-digital (ADC) terbina dalam dan antara muka USB. Mereka direka untuk menyambung terus ke komputer atau komputer riba melalui port USB.
Kapsul mikrofon menangkap gelombang bunyi dan menukarnya menjadi isyarat elektrik analog. Isyarat ini kemudiannya ditukar kepada isyarat digital oleh ADC dalaman dalam mikrofon, menghapuskan keperluan untuk antara muka audio tambahan atau penukar.
Isyarat digital dihantar melalui sambungan USB ke komputer, di mana ia boleh dirakam atau digunakan untuk penstriman langsung, podcasting atau aplikasi audio lain.
Blue Yeti ialah pilihan mikrofon USB biasa kerana ia adalah peranti pasang dan main dengan kualiti bunyi yang baik dan kemudahan penggunaan.
Mikrofon Lavalier
Mikrofon Lavalier biasanya mikrofon pemeluwap kecil yang direka untuk digunting pada pakaian yang dekat dengan mulut pembesar suara. Mereka berfungsi sama seperti mikrofon pemeluwap biasa, di mana diafragma menangkap gelombang bunyi dan menukarnya menjadi isyarat elektrik.
Mikrofon Lavalier selalunya mempunyai kabel nipis yang bersambung ke pemancar bodypack, yang secara wayarles menghantar isyarat audio kepada penerima yang disambungkan ke peranti rakaman atau pengadun. Dalam sesetengah kes, mikrofon lavalier boleh menyambung terus ke peranti rakaman atau pengadun melalui wayar.
Mereka berhati-hati dan memberikan kualiti bunyi yang baik untuk pembesar suara individu. Mikrofon Lavalier seperti Menunggang SmartLav+ adalah pilihan popular untuk podcaster semasa bergerak.
| Kelebihan | Kekurangan | |
| Mikrofon dinamik | Ketahanan: Ia kukuh dan boleh mengendalikan pengendalian kasar tanpa herotan. Bunyi latar: Mereka mempunyai corak pikap terfokus yang membantu menolak bunyi latar belakang. serba boleh: Mereka berfungsi dengan baik dalam pelbagai persekitaran rakaman, termasuk tetapan luar. |
Kepekaan: Mereka kurang sensitif daripada mikrofon pemeluwap, memerlukan jarak yang lebih dekat dengan sumber bunyi untuk tangkapan optimum. detail: Mereka mungkin menangkap kurang terperinci atau nuansa frekuensi tinggi daripada mikrofon pemeluwap. |
| Mikrofon pemeluwap | Sensitiviti & perincian: Mereka lebih sensitif dan menangkap julat frekuensi yang lebih luas, menghasilkan pembiakan audio yang terperinci dan tepat. Ketidaksuburan: Ia datang dalam pelbagai corak kutub (cth, kardioid, omnidirectional) untuk disesuaikan dengan situasi rakaman yang berbeza. |
kerapuhan: Mereka lebih halus dan memerlukan pengendalian yang teliti. Bunyi latar: Mereka menggunakan telefon mereka lebih sensitif kepada bunyi latar belakang. Keperluan kuasa: Banyak yang memerlukan kuasa hantu, yang menambah kerumitan persediaan. |
| Mikrofon Lavalier | Mudah alih & kemudahan: Ia kecil, ringan dan mudah diikat pada pakaian, memberikan kemudahan dan mobiliti. Operasi tangan bebas: Mereka membenarkan rakaman bebas tangan, yang boleh memberi manfaat dalam temu bual atau situasi di mana mobiliti diperlukan. Bijak: Mereka kurang mengganggu visual dan boleh mencipta persekitaran rakaman yang lebih semula jadi dan santai. |
Kualiti bunyi: Mereka mungkin tidak sepadan dengan kualiti bunyi mikrofon studio khusus. Had penempatan: Kedudukan adalah penting untuk menangkap bunyi yang optimum; peletakan yang tidak betul boleh mengakibatkan audio tersekat atau tidak konsisten. Julat terhad: Mereka mempunyai julat tangkapan terhad dan mungkin tidak berfungsi dengan baik untuk menangkap bunyi jauh atau ambien. |
| Mikrofon USB | Persediaan mudah: Mudah dan mesra pengguna, mereka biasanya menawarkan fungsi pasang dan main, membolehkan anda menyambungkannya terus ke komputer atau komputer riba anda melalui port USB tanpa antara muka atau penukar audio tambahan. Kemudahalihan: Ia padat dan mudah alih, menjadikannya mudah untuk mereka yang perlu merakam semasa dalam perjalanan atau di lokasi yang berbeza. Kos efektif: Ia lebih berpatutan berbanding mikrofon XLR gred profesional dan antara muka audio. Sambungan digital terus: Mereka mempunyai penukar analog-ke-digital (ADC) terbina dalam, membolehkan mereka menukar isyarat audio analog kepada format digital dalam mikrofon. Sambungan digital terus ini membantu mengekalkan isyarat audio yang bersih dan berkualiti tinggi tanpa memerlukan penukar luaran. |
Kebolehtingkatan terhad: Mereka tidak boleh disepadukan dengan mudah ke dalam persediaan audio yang lebih maju. Had kualiti audio: Mereka biasanya tidak sepadan dengan tahap kesetiaan bunyi dan serba boleh yang disediakan oleh mikrofon XLR profesional. Kurang kawalan: Mereka menyediakan pilihan kawalan terhad berbanding mikrofon XLR. Mereka mungkin mempunyai tetapan asas untuk kelantangan, keuntungan dan corak kutub, tetapi kawalan lanjutan seperti berbilang corak kutub atau penapis potongan rendah boleh laras selalunya tiada. Isu kependaman yang berpotensi: Mereka bergantung pada kuasa pemprosesan komputer dan mungkin memperkenalkan kependaman (kelewatan antara bercakap dan mendengar audio) semasa rakaman atau pemantauan. |
Setiap jenis mikrofon mempunyai kelebihan dan kekurangannya, dan pilihan bergantung pada faktor seperti persekitaran rakaman, tujuan penggunaan, belanjawan dan keutamaan peribadi. Adalah penting untuk mempertimbangkan keperluan khusus podcast anda dan pilih mikrofon yang paling sesuai dengan keperluan anda.
Faktor yang perlu dipertimbangkan semasa memilih mikrofon untuk podcasting
Apabila memilih mikrofon untuk podcasting, terdapat beberapa faktor yang perlu dipertimbangkan:
#1 – Jenis mikrofon
Seperti yang dibincangkan sebelum ini, mikrofon yang berbeza biasanya digunakan dalam podcasting, dan setiap satu adalah paling sesuai untuk jenis podcasting dan persediaan yang berbeza. Adalah penting untuk mempertimbangkan mana yang sesuai dengan keperluan khusus anda.
#2 – Kualiti bunyi
Cari mikrofon yang menangkap suara anda dengan tepat dan menghasilkan audio yang jelas dan bunyi semula jadi. Pertimbangkan tindak balas frekuensi mikrofon, yang menunjukkan julat frekuensi yang boleh ditangkapnya.
Respons frekuensi rata atau neutral selalunya lebih disukai untuk podcasting, kerana ia mengeluarkan semula suara anda tanpa menambah sebarang pewarnaan atau herotan. Selain itu, perhatikan nisbah isyarat kepada bunyi mikrofon, yang menentukan sejauh mana ia menangkap suara anda sambil meminimumkan hingar latar belakang.
#3 – Jenis sambungan
Kebanyakan mikrofon podcasting bersambung ke peranti rakaman atau komputer anda melalui USB atau XLR. Mikrofon USB adalah mudah dan mudah disediakan, kerana ia boleh dipalamkan terus ke komputer anda tanpa memerlukan antara muka audio tambahan. Mikrofon XLR, sebaliknya, memerlukan antara muka audio tetapi menawarkan kualiti audio yang lebih tinggi dan lebih fleksibiliti untuk melaraskan tetapan dan menggunakan peralatan audio profesional.
#4 – Belanjawan
Pertimbangkan belanjawan anda dan cari mikrofon yang menawarkan keseimbangan yang baik antara harga dan kualiti. Mikrofon boleh didapati pada pelbagai harga, jadi anda boleh mencari pilihan yang sesuai tanpa mengira bajet anda. Melabur dalam mikrofon berkualiti tinggi boleh menghasilkan kualiti bunyi yang lebih baik dan ketahanan yang lebih lama.
#5 – Persekitaran rakaman
Pertimbangkan persekitaran di mana pelanggan anda akan merakam. Jika mereka merakam dalam bilik yang bising atau tidak dirawat, mikrofon dinamik mungkin merupakan pilihan yang lebih baik kerana ia boleh menolak hingar latar belakang dan menumpukan pada menangkap suara anda. Mikrofon pemeluwap mungkin memberikan lebih terperinci dan ketepatan jika ia mempunyai studio yang dirawat dengan baik atau ruang rakaman yang tenang.
#6 – Kemudahalihan
Jika mereka merancang untuk merakam podcast semasa dalam perjalanan atau di luar tetapan studio tradisional, pertimbangkan kemudahalihan mikrofon. Mikrofon Lavalier atau mikrofon USB padat boleh menjadi lebih mudah untuk rakaman mudah alih.
#7 – Keserasian dan persediaan
Pastikan anda menawarkan pelanggan mikrofon yang serasi dengan peranti rakaman atau komputer mereka. Semak keperluan sistem dan pastikan ia berfungsi dengan perisian rakaman pilihan mereka. Selain itu, pertimbangkan kemudahan persediaan dan sebarang peralatan tambahan yang mungkin mereka perlukan.
Jadi, apakah keputusan itu?
Pemeluwap vs dinamik
– Rakaman dalam persekitaran yang bising dan berhasrat untuk mengurangkan bunyi latar belakang memerlukan mikrofon dinamik.
– Menangkap bunyi yang sangat halus dalam tetapan senyap memerlukan mikrofon pemeluwap.
Jika pelanggan anda mula dan mungkin meningkat pada masa hadapan:
Pertimbangkan untuk menawarkan mikrofon dengan sambungan USB dan XLR sekarang serta antara muka audio pada masa hadapan. Pilihan yang baik ialah Audio-Technica ATR2100x dan Samson Q2U.
Kedua-dua mikrofon ini agak berpatutan dan sesuai untuk pelanggan berkembang dalam kerjaya podcasting mereka. Dengan kedua-dua sambungan USB dan XLR, mereka boleh menggunakan mikrofon yang sama sekiranya mereka menaik taraf daripada persediaan USB kepada persediaan antara muka audio XLR +.
Mikrofon podcast terbaik untuk semua belanjawan
Kini setelah anda mempunyai pemahaman yang lebih baik tentang pelbagai jenis mikrofon, berikut ialah beberapa mikrofon terbaik untuk semua belanjawan. Pertimbangkan untuk menyimpan mikrofon ini untuk menarik minat pelbagai pengguna.
Shure SM58 – Mikrofon dinamik untuk pemula
. Shure SM58 ialah mikrofon hebat untuk podcaster yang akan keluar dan sekitar kerana ia hampir tidak boleh dihancurkan pada harga yang berpatutan. (Jangan lupa untuk menawarkan perakam digital seperti 6 Zoom juga). Ia berfungsi di studio (atau lokasi lain) yang dipasang pada dirian.
Shure SM7b – Mikrofon dinamik terbaik
Jika anda menyukai mikrofon Shure tetapi mencari kualiti tertinggi, jangan cari lebih jauh daripada mikrofon Shure SM7b. Mikrofon ini adalah legenda dalam industri, tetapi kelemahannya ialah ia memerlukan persekitaran studio profesional kerana ia menangkap banyak bunyi latar belakang (ia juga tidak boleh dimaafkan dengan teknik mikrofon yang buruk).
Rode NT1 – Mikrofon pemeluwap
. Naik NT1 ialah pilihan yang bagus untuk podcaster baharu kerana ia merupakan mikrofon berkualiti berharga berpatutan yang turut disertakan dengan perisai dan pendirian pop.
Mereka yang merupakan peminat Rode NT1 mungkin juga berminat dengan Menunggang NT-USB mini, kerana sambungan USB menjadikannya sangat mudah untuk digunakan dan anda boleh memasangkan lebih daripada satu mikrofon pada satu masa untuk merakam berbilang orang. Bonus dengan Rode ialah perisian Connect percuma yang memudahkan untuk merakam dua mikrofon dalam multitrack.
Blue Yeti - mikrofon USB
. Blue Yeti mikrofon ialah salah satu mikrofon yang paling popular untuk podcasting dan untuk alasan yang baik. Ia menawarkan audio berkualiti hebat dengan kapsul pemeluwapnya, ia mudah digunakan berkat sambungan USBnya, dan ia juga dilengkapi dengan pendiriannya sendiri. Mikrofon podcasting yang hebat ini mempunyai tetapan untuk rakaman solo, rakaman bersemuka dan rakaman kumpulan; walau bagaimanapun, anda perlu berada agak dekat dengan mikrofon untuk memastikan kualiti.
Satu lagi pilihan hebat ialah Mikrofon USB Profesional Fifine K678.
Rode Smartlav+ – Mikrofon lavalier terbaik untuk pemula
. Menunggang SmartLav+ ialah mikrofon klip kecil yang sesuai untuk pemula yang merakam pada telefon mereka.
Secara keseluruhannya, kualitinya adalah baik, dan saiznya bermakna ia serba boleh untuk temu duga dadakan tersebut. Bonusnya ialah anda boleh menawarkan penyesuai untuk pelanggan anda menyambungkan dua mikrofon ke satu telefon pintar.
Zimhome ZTM26 Baharu – Mikrofon Omnidirectional (USB)
. Zimhome ZTM26 Baharu ialah mikrofon omnidirectional USB yang hebat untuk pemula.
Mikrofon omni-arah berfaedah untuk situasi podcasting yang melibatkan berbilang pembesar suara, rakaman kumpulan atau keperluan untuk bunyi yang lebih ambien dan semula jadi. Mereka menawarkan kemudahan, serba boleh dan keupayaan untuk menangkap pengalaman audio yang mengasyikkan, menjadikannya alat yang berharga untuk podcaster yang mencari persediaan rakaman yang lebih santai dan inklusif.
Satu lagi pilihan hebat untuk dipertimbangkan ialah a kit semua-dalam-satu dibina khusus untuk podcasters.
Peralatan lain untuk dipertimbangkan sebagai sebahagian daripada persediaan podcast
Selain mikrofon, berikut ialah beberapa peralatan dan alatan penting lain yang mungkin diperlukan oleh pelanggan anda semasa memulakan podcast:
– Fon kepala: Sepasang yang baik fon kepala tertutup adalah penting untuk memantau audio anda semasa merakam dan mengedit. Ia membantu anda mengenal pasti bunyi latar belakang, ketidakkonsistenan audio atau isu teknikal.
– Penapis pop: Penapis pop ialah skrin yang diletakkan di hadapan mikrofon untuk meminimumkan bunyi plosif (seperti bunyi “p” dan “b”) yang boleh menyebabkan herotan. Ia membantu memastikan rakaman audio yang bersih dan jelas.
– Kaki mikrofon atau lengan boom: Sistem sokongan mikrofon yang stabil adalah penting untuk kualiti audio yang konsisten dan kedudukan yang selesa. A dudukan mikrofon desktop or lengan boom membolehkan anda meletakkan mikrofon pada ketinggian dan sudut yang betul. (Anda juga boleh mendapatkan berdiri gambar desktop dengan a penapis pop terbina dalam.)
– Lekapan kejutan: A gunung kejutan membantu mengasingkan mikrofon daripada getaran dan mengendalikan hingar, mengurangkan bunyi yang tidak diingini yang mungkin berlaku apabila anda melaraskan mikrofon atau terlanggar pendirian secara tidak sengaja. Ia meningkatkan kualiti bunyi keseluruhan dan menghapuskan gangguan. (Anda juga boleh mendapatkan pelekap kejutan dengan a penapis pop terbina dalam.)
– Antara muka audio: Jika anda menggunakan mikrofon XLR, a antara muka audio adalah perlu untuk menyambungkan mikrofon ke komputer anda. Antara muka menukar isyarat analog daripada mikrofon kepada isyarat digital yang boleh dirakam atau distrim.
– Rawatan akustik: Nasihatkan pelanggan anda untuk menambah rawatan akustik pada ruang rakaman mereka untuk mencapai kualiti bunyi yang lebih baik. Ini boleh termasuk panel serap bunyi, perangkap bes, dan penyebar, yang membantu mengurangkan gema, bergema dan bunyi latar belakang.
Ingat bahawa walaupun alat ini boleh meningkatkan pengalaman podcasting, pelanggan boleh bermula dengan asas dan mengembangkan peralatan mereka secara beransur-ansur apabila podcast mereka berkembang. Mereka harus menumpukan pada menyampaikan kandungan berharga dan perlahan-lahan melabur dalam peralatan yang sejajar dengan keperluan dan belanjawan mereka.
Pemikiran akhir mengenai mikrofon podcast
Populariti podcasting yang semakin meningkat telah mewujudkan permintaan yang ketara untuk peralatan audio berkualiti tinggi. Perniagaan yang menjual mikrofon harus mengutamakan pemahaman mikrofon khusus yang digunakan untuk membuat podcast dan menyimpan pelbagai pilihan. Dengan memenuhi pasaran khusus ini, penjual mikrofon boleh memanfaatkan industri yang berkembang maju dan mewujudkan diri mereka sebagai sumber teknologi podcasting yang dipercayai.
Setiap podcaster mempunyai keutamaan dan keperluan unik berdasarkan persekitaran rakaman, bajet dan kualiti audio yang diingini. Oleh itu, memahami mikrofon yang digunakan untuk podcasting adalah penting kerana ia membolehkan perniagaan memberikan syor pelanggan termaklum.
Menyimpan pelbagai mikrofon adalah sama penting. Sesetengah podcaster mungkin lebih suka ketahanan dan kepelbagaian mikrofon dinamik, manakala yang lain mungkin mengutamakan kualiti bunyi unggul mikrofon pemeluwap. Mikrofon USB menyediakan kemudahan dan kemudahalihan, menarik kepada podcaster semasa bergerak. Dengan menawarkan pelbagai pilihan, perniagaan boleh memastikan bahawa mereka mempunyai mikrofon untuk memenuhi keperluan dan pilihan khusus setiap podcaster.
Podcasting ialah bidang yang dinamik dan sentiasa berkembang, dengan podcaster sentiasa berusaha untuk meningkatkan kualiti audio mereka dan meningkatkan peralatan mereka. Dengan menyediakan pelbagai pilihan mikrofon, perniagaan membolehkan podcaster mencari mikrofon yang sesuai untuk keperluan semasa mereka dan menawarkan fleksibiliti untuk menaik taraf atau mencuba pilihan yang berbeza pada masa hadapan.
Afrikaans
አማርኛ
العربية
বাংলা
Nederlands
English
Français
Deutsch
हिन्दी
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
한국어
Bahasa Melayu
മലയാളം
پښتو
فارسی
Polski
Português
Русский
Español
Kiswahili
ไทย
Türkçe
اردو
Tiếng Việt
isiXhosa
Zulu