هرکله چې یو پیرودونکی یا پلورونکی وغواړي چې خپل توکي په نړیواله کچه انتقال کړي، دوی به اړتیا ولري چې د دوی لپاره د لیږد اداره کولو لپاره سم بار وړونکی ومومي، د هغو شرایطو او شرایطو لاندې چې د دوی لپاره غوره وي.
د بار وړلو په پروسه کې ډیری مرحلې شتون لري، د اصلي ځای څخه د اخیستلو څخه تر منزل پورې، او دا د ټولو خواوو لپاره مهمه ده چې په بشپړ ډول روښانه وي چې د بار وړلو په هره مرحله کې مسؤلیتونه چیرته دي. دا مقاله به د بار وړلو لپاره تعریف شوي د سوداګرۍ ټول شرایط تشریح کړي ترڅو وښيي چې په هره قضیه کې مسؤلیتونه چیرته دي، ترڅو پیرودونکي او پلورونکي د بار وړلو تنظیم کولو پرمهال د خپلو مکلفیتونو په اړه روښانه وي.
فهرست
د انکوټرمز® ۲۰۲۰ سوداګرۍ شرایط څه دي؟
د انکوټرمز® د سوداګرۍ شرایطو لخوا څه نه پوښل کیږي؟
انکوټرمز په تفصیل سره تشریح شوي
د یادولو کلیدي ټکي
د انکوټرمز® ۲۰۲۰ سوداګرۍ شرایط څه دي؟
د نړیوالو بار وړلو معاملو لپاره کارول شوي سوداګرۍ شرایط د لاندې لخوا تعریف شوي دي: د سوداګرۍ نړیواله خونه (ICC) او په نړیوالو معاملو کې د توکو د خرڅلاو لپاره د پیرودونکو او پلورونکو مسؤلیتونه مشخص کړي.
د ICC په وینا، Incoterms® د نړیوالې سوداګرۍ اړتیاوو ته په ځواب کې تاسیس شوي وو. په ټوله نړۍ کې د مختلفو کړنو او د مسؤلیتونو د مختلفو قانوني تعبیرونو سره، د قوانینو او لارښوونو د یوې ګډې ټولګې لپاره سخته اړتیا وه. د انکوټرمز قوانین نړیوال دي او د ټولو هیوادونو لپاره عام دي. ICC نړیوال سوداګریز اصطلاحات تعریف کړي، انکوټرمز، هغه دندې، لګښتونه او خطرونه روښانه کوي چې د دې معاملو په اوږدو کې د پیرودونکو او پلورونکو لخوا ترسره کیږي.
د نړیوالې سوداګرۍ نړیوالې شورا (ICC) نړیوال سوداګریز اصطلاحات تعریف کړي دي، انټرمرمونه، هغه دندې، لګښتونه، او خطرونه روښانه کړئ چې د دې معاملو په اوږدو کې د پیرودونکو او پلورونکو لخوا ترسره کیږي.
ایا د انکوټرمز ۲۰۲۳ تازه معلومات شته؟
د Incoterms® 2020 د دې قوانینو وروستي تازه معلومات دي، کوم چې د نړیوالو سوداګریزو اصطلاحاتو په دوو کټګوریو کې ګروپ شوي دي چې د بار وړلو صنعت کې کارول کیږي. ډیری اصطلاحات په عمومي توګه صنعت ته پلي کیږي، پداسې حال کې چې ځینې یې یوازې د سمندري بار وړلو صنعت ته پلي کیږي.
ټول انکوټرمز تشریح شوي
دلته دي د ټولو حالتونو لپاره اووه د ترانسپورت، او څلور په ځانګړي ډول د سمندري یا داخلي اوبو لارې لپاره ترانسپورت. د انکوټرمز® ۲۰۲۰ قواعد د پخوانیو کارول شویو اصطلاحاتو څخه یو څه توپیر لري. د اصطلاحاتو دا نوې یوځای شوې ټولګه دلته ښودل شوې ده.
یادونه: چیرې چې یوه اصطلاح وايي (د سپارلو ځای ولیکئ) دا پدې مانا ده چې د بار وړلو قرارداد به د هغه مودې دننه شرایط او منزل تعریف کړي. دا دلته نور تشریح شوي.
- د ایکس ډبلیو انکوټرم - ایکس ورکس (د سپارلو ځای ولیکئ)
- د ایف سي اې انکوټرم - وړیا بار وړونکی (د سپارلو ځای نوم ولیکئ)
- د سي پي ټي انکوټرم - د بار وړلو پیسې (د منزل ځای ولیکئ)
- د سي آی پي انکوټرم - د بار وړلو او بیمې پیسې (د منزل ځای ولیکئ)
- DAP انکوټرم - په ځای کې تحویل شوی (د منزل نوم ورکړل شوی ځای ولیکئ)
- د DPU انکوټرم - په هغه ځای کې تحویل شوی چې بار نه دی پورته شوی (د منزل ځای داخل کړئ)
- د ډي ډي پي انکوټرم - تحویل شوی وظیفه ورکړل شوې (د منزل ځای ولیکئ)
د انکوټرمز® ۲۰۲۰ څلور مقررات شتون لري چې په ځانګړي ډول د سمندري او داخلي اوبو ترانسپورت لپاره دي:
- د FAS انکوټرم - د کښتۍ تر څنګ وړیا (د بارولو بندر نوم دننه کړئ)
- د FOB انکوټرم - په بورډ کې وړیا (د بارولو نومول شوی بندر دننه کړئ)
- د CFR انکوټرم - لګښت او بار وړل (د منزل نوم ورکړل شوی بندر دننه کړئ)
- د CIF انکوټرم – د لګښت بیمه او بار وړل (د منزل بندر نوم ولیکئ)
هره اصطلاح د توکو د پیرودونکي او پلورونکي دواړو لپاره ځانګړي مسؤلیتونه لري.
د پیرودونکي او پلورونکي ترمنځ په ټولو قراردادونو کې، پلورونکی موافقه کوي چې توکي د پلور په قرارداد کې ذکر شوي توکي چمتو کړي. پیرودونکی موافقه کوي چې د پلور په قرارداد کې ورکړل شوي قیمت ورکړي. شرایط به بیا داسې توضیحات په ګوته کړي لکه: څوک د پورته کولو، صادراتو اسنادو، بار وړلو، بیمې، د ګمرکي تصفیې او سمبالولو لګښتونه، محلي تحویلي، او څوک د تطبیق وړ دندې او محلي مالیات ورکوي.
د سوداګرۍ شرایط د محصول او محلي مالیاتو په مقدار مستقیم اغیزه لري، نو کله چې د ګمرکونو له لارې بار وړل تصفیه کیږي نو دا اړینه ده چې د سوداګرۍ شرایط د سمو محصولاتو او مالیاتو د پلي کولو لپاره اعلان شي.
په عمومي توګه د سوداګرۍ شرایط هغه شیبه بیانوي چې د توکو مسؤلیت له پلورونکي څخه پیرودونکي ته لیږدول کیږي.
د انکوټرمز® د سوداګرۍ شرایطو لخوا څه نه پوښل کیږي؟
انکوټرمز د پلور معاملې لپاره د ټولو خواوو مسؤلیتونه روښانه کوي. لکه څنګه چې پورته یادونه وشوه، انکوټرمز به معمولا د پلور په قرارداد کې شامل شي. په هرصورت:
- دوی د خرڅلاو ټول شرایط نه پوره کوي
- دوی د پلورل شویو توکو جزئیات نه ورکوي، او نه هم د قرارداد قیمت ښیې.
- دوی د پلورونکي یا پیرودونکي ترمنځ د خبرو اترو له مخې د تادیې توضیحاتو ته اشاره نه کوي.
- دوی دا نه وايي چې د توکو ملکیت په کوم وخت کې له پلورونکي څخه پیرودونکي ته لیږدول کیږي
- دوی دا نه مشخص کوي چې کوم اسناد باید پیرودونکي ته د پلورونکي لخوا چمتو شي ترڅو په منزل کې د ګمرکي تصفیې پروسې اسانه کړي.
- دوی د خرڅلاو په قرارداد کې تعریف شوي توکو چمتو کولو کې د ناکامۍ لپاره مسؤلیتونه نه حل کوي، او نه هم د شخړو د حل میکانیزمونه
انکوټرمز په تفصیل سره تشریح شوي
دا برخه د انکوټرمونو هر یو ته ډیر نږدې ګوري او روښانه کوي چې په هره قضیه کې مسؤلیتونه چیرته دي. ځینې اصطلاحات دومره ورته دي چې یوځای پوښل کیدی شي، ځکه چې دوی په عمده توګه د کیریر ډول له مخې توپیر لري نه پخپله د اصطلاحاتو له مخې. دا برخه لاندې اصطلاحات پوښي.
• پخواني کارونه
• وړیا بار وړونکی (د کښتۍ تر څنګ وړیا او په بورډ کې وړیا)
• د بار وړلو پیسې ... (همدارنګه لګښت او بار وړل)
• د بار وړلو او بیمې پیسې ... (همدارنګه لګښت، بیمه او بار وړل)
• په ځای کې تحویل شوی، په ځای کې تحویل شوی پرته له بار څخه
• ورکړل شوې وظیفه
پخواني اثار
ایکس ورکس د سوداګرۍ اصطلاح ده چې پدې معنی ده چې پیرودونکی د پلورونکي له فابریکې څخه منزل ته د ترانسپورت لګښتونه ورکوي. له همدې امله دا شرایط د پلورونکي لپاره لږترلږه مکلفیت استازیتوب کوي.
دا اصطلاحات باید هغه وخت ونه کارول شي کله چې پیرودونکی د صادراتو رسمي مراحلو ترسره کولو توان ونلري. په داسې شرایطو کې، د وړیا بار وړونکي (FCA) اصطلاحات باید وکارول شي.
د توکو د پورته کولو مسؤلیت پلورونکی نه، بلکې پیرودونکی لري. پلورونکی باید په ساده ډول توکي د پیرودونکي په اختیار کې د اخیستلو په نوم ځای کې په ټاکل شوې نیټه یا په ټاکل شوې موده کې ځای په ځای کړي.
پیرودونکي ټول هغه لګښتونه او خطرونه په غاړه اخلي چې د پلورونکي له ځای څخه مطلوب منزل ته د توکو لیږدولو کې ښکیل دي.
پیرودونکی باید په خپل لګښت د وارداتو هر ډول جواز یا نور رسمي اجازه ترلاسه کړي او د توکو د واردولو او چیرې چې اړتیا وي، د بل هیواد له لارې د دوی د لیږد لپاره ټول ګمرکي رسميات ترسره کړي.
پیرودونکی د ټولو ګمرکي محصول او مالیاتو د ورکولو مسؤلیت لري.
وړیا بار وړونکی، د کښتۍ تر څنګ وړیا یا په کښتۍ کې وړیا
وړیا بار وړونکی (FCA) پدې معنی دی چې پلورونکی خپل مکلفیت پوره کوي کله چې هغه توکي د صادراتو لپاره پاک کړي، د پیرودونکي لخوا په نوم شوي بندر کې نومول شوي بار وړونکي ته وسپاري. دا پدې مانا ده چې پلورونکی د ټولو صادراتي اسنادو مسؤلیت لري: سوداګریز بل، د بار وړلو بل او د اصليت سند (که اړتیا وي).
تاسو ممکن د دې پروسې تشریح کولو لپاره "په بورډ کې وړیا" (FOB) او "په کښتۍ کې وړیا" اصطلاحات هم واورئ. د انکوټرمز® په وینا، د سخت تعریف له مخې، FOB او FAS یوازې د سمندري یا داخلي اوبو له لارې ترانسپورت لپاره کارول کیدی شي. کله چې سمندري بار وړل عملي بدیل نه وي، د FCA اصطلاح سمه اصطلاح ده، که څه هم FOB هغه اصطلاح ده چې ډیری وختونه د دې پروسې تشریح کولو لپاره کارول کیږي، که د ځمکې، سمندر، ریل یا هوایی ترانسپورت طریقو له لارې وي.
د دې درې واړو ترمنځ لږ توپیرونه شتون لري، ځکه چې FCA او FAS له پلورونکي څخه غوښتنه نه کوي چې توکي په کښتۍ (یا الوتکه) کې بار کړي. FOB له پلورونکي څخه غوښتنه کوي، نه له پیرودونکي څخه، چې توکي په کښتۍ کې بار کړي.
ورکړل شوی بار وړل، یا لګښت او بار وړل
د بار وړلو پیسې ... (CPT) وايي چې د توکو لګښت، بندر ته د پورته کولو او رسولو، صادراتو تصفیه، او سمندر یا هوایي الوتکې د وارداتو نومول شوي بهرني بندر ته، د پلورونکي مسؤلیت دی. د دې شرایطو لاندې، پلورونکی د توکو قیمت، د ترانسپورت لګښت په شمول، د کښته کیدو نومول شوي ځای ته اعلانوي.
د بیمې لګښت د پیرودونکي حساب ته پریښودل کیږي، که څه هم دا باید د توکو لګښت لکه څنګه چې ویل شوي منعکس کړي. پیرودونکی باید د وارداتو جواز یا نور رسمي اجازه ترلاسه کړي. هغه باید د توکو د واردولو لپاره ټول ګمرکي رسميات ترسره کړي. هغه د بل هیواد له لارې د هر ډول لیږد، او د تحویلي محصول او مالیاتو مسؤلیت لري.
تاسو ممکن د لګښت او بار وړلو اصطلاح (C&F یا CFR) هم واورئ. C&F یوه پخوانۍ اصطلاح ده. په هرصورت، لکه څنګه چې د فری آن بورډ (FOB) سره، انکوټرمز دا اصطلاحات یوازې هغه وخت پلي کیږي کله چې سمندري او داخلي اوبو لیږد کارول کیږي. په حقیقت کې، CFR ترټولو عام اصطلاح ده چې په صنعت کې د دې پروسې تشریح کولو لپاره کارول کیږي، د هوا او سمندر دواړو بار وړلو لپاره.
د بار وړلو او بیمې پیسې، یا لګښت بیمه او بار وړل
د بار وړلو او بیمې ورکول ... (CIP) پدې معنی دي چې پلورونکی د CPT لاندې ورته مکلفیتونه لري د اضافي مسؤلیت سره چې پلورونکی یې د بار وړلو پرمهال د توکو د ضایع کیدو یا زیان رسولو خطر په وړاندې د بار وړلو بیمه ترلاسه کوي. پلورونکی بیمه اخلي او د بیمې پریمیم ورکوي.
پلورونکی باید په خپل لګښت د کارګو بیمه ترلاسه کړي لکه څنګه چې د پلور په تړون کې تشریح شوي. بیمه باید دا په ګوته کړي چې پیرودونکی به د بیمې شرکت څخه مستقیم ادعا کولو حق ولري، او پیرودونکی باید د بیمې پالیسي یا د بیمې پوښښ نور شواهد وړاندې کړي. پیرودونکی باید په یاد ولري چې د CIP شرایطو لاندې پلورونکی یوازې د لږترلږه پوښښ (د بار وړلو ارزښت 110٪) بیمه ترلاسه کولو ته اړتیا لري.
لګښت، بیمه او بار وړل (CIF) د CIP سره ورته دی، په هرصورت، د وړیا بورډ او لګښت او بار وړلو په څیر، انکوټرمز دا اصطلاحات یوازې هغه وخت پلي کیږي کله چې سمندري او داخلي اوبو لیږد کارول کیږي. بیا هم، حقیقت دا دی چې د CIF اصطلاح ډیر کارول کیږي، که هوا وي یا سمندري بار وړل.
په ځای کې تحویل شوی، په ځای کې تحویل شوی بې باره
په ځای کې تحویل شوی (DAP)، یا په ځای کې تحویل شوی (DPU) د اصلي ځای څخه منزل ته بشپړ خدمت تعریفوي، مګر د محصولاتو، مالیاتو او نورو رسمي وارداتو لګښتونو سره چې لاهم باید تادیه شي. دا شرایط د زاړه اصطلاح تحویل شوی دندې غیر تادیه شوي (DDU) ځای نیسي.
پلورونکی باید د توکو منزل ته د رسولو لګښتونه او خطرونه (د وارداتو پر مهال د ورکړې وړ محصولاتو، مالیاتو او نورو رسمي لګښتونو پرته) او همدارنګه د ګمرکي رسمي چارو ترسره کولو لګښتونه او خطرونه په غاړه واخلي. پیرودونکی د هر ډول محصولاتو یا محلي مالیاتو مسؤلیت لري او د دې فیسونو په وخت نه ورکولو له امله د تحویلۍ کې د ځنډ مسؤلیت په غاړه اخلي. د DAP او DPU شرایط ممکن د ترانسپورت د طریقې په پام کې نیولو پرته وکارول شي.
پلورونکی د تحویلولو مسؤلیتونه هغه وخت ترسره کوي کله چې توکي د واردولو په هیواد کې په نوم شوي ځای کې تحویل او شتون ولري. پدې حالت کې د 'شتون' اصطلاح مهمه ده ځکه چې DAP او DPU په معنی کې توپیر لري.
د DAP سره، ځای په شرایطو کې مشخص شوی او د پیرودونکي ګودام یا بل ځای معنی لري، او توکي به د پیرودونکي لپاره د بار وړلو لپاره (معمولا په کانټینر کې) خالي پاتې شي. دا ممکن پیرودونکي ته اړتیا ولري چې خپل ځانګړي تجهیزات وکاروي، لکه کرین یا فورک لیفټ.
د DPU سره، پلورونکی د بار وړلو مسؤلیت لري او له همدې امله به هغه څوک وي چې د بار وړلو هر ډول تجهیزات چمتو کړي.
ډیوډی ورکړې
تحویل شوي محصول (DDP) پدې معنی دی چې پلورونکی خپل تحویلي مکلفیتونه پوره کوي کله چې توکي د واردولو هیواد کې په نوم شوي ځای کې وړاندې کیږي. پلورونکی باید خطرونه او لګښتونه په غاړه واخلي، پشمول د محصولاتو، مالیاتو او نورو لګښتونو په شمول د توکو تحویلولو لپاره، چې په بشپړ ډول د واردولو لپاره منظور شوي.
پداسې حال کې چې ایکس ورکس د پلورونکي لپاره لږترلږه مکلفیت استازیتوب کوي، DDP اعظمي مکلفیت استازیتوب کوي. په یاد ولرئ چې دا ممکن د پلور په قرارداد کې موافقه شوې وي چې پیرودونکی به د ټولو توکو لپاره پیسې ورکړي، او د تحویل وروسته به پلورونکي ته د هر ډول محصولاتو او مالیاتو بیرته ورکړي. پدې توګه پلورونکی ټوله پروسه اداره کوي، مګر وروسته د تصفیې لګښتونه بیرته ترلاسه کوي.
DDP پخوا د فری ان سټور (FIS انکوټرم) یا فری ډومیسائل په نوم هم پیژندل کیده، پدې معنی چې ټول لګښتونه پشمول د منزل ته د تصفیې او تحویلۍ د پلورونکي لخوا ورکول کیږي. دا شرایط د ترانسپورت د طریقې په پام کې نیولو پرته پلي کیږي.
د یادولو کلیدي ټکي
د ICC Incoterms® د دې لپاره رامینځته شوی چې د نړیوالې سوداګرۍ لپاره د قوانینو او لارښوونو یو عام سیټ تعریف کړي. که څه هم نن ورځ هم په سیمه ایزه کچه د سوداګرۍ اصطلاحات کارول کیږي (د مثال په توګه، متحده ایالات د کورني بار وړلو لپاره "د ټرک بار څخه کم" (LTL) کاروي)، د Incoterms قواعد نړیوال دي او د ټولو هیوادونو لپاره عام دي. Incoterms® قواعد په دې وروستیو کې په ۲۰۲۰ کال کې تازه شوي وو او له همدې امله انکوټرمز ۲۰۲۱، انکوټرمز ۲۰۲۲ او انکوټرمز ۲۰۲۳ بدل شوي نه دي.
یو شمیر اصطلاحات د ځانګړو شرایطو سره تړاو لري سمندري بار وړونکي حالتونه، یا د بار وړلو ځانګړي ډولونه (لکه درانه صنعتي تجهیزات)، چیرې چې پیچلتیاوې شتون لري چې د کښتیو بارولو او خالي کولو کې باید روښانه شي.
په هرصورت، ډیری بار وړل کوچني سوداګریز توکي دي چې ممکن په لویه کچه، په پالټونو یا بشپړ کانټینرونو کې لیږدول شي، او لوژستیک ډیر ساده دی. پدې قضیو کې، د پلورونکي او پیرودونکي ترمنځ مسؤلیتونه ډیر ساده دي، او یو یا بل اړخ به ډیری احتمال د منزل بار وړلو لپاره ټول اصلي ځای پوښي، د محصول او مالیاتو سره او شاید محلي تحویلي د خبرو اترو ترټولو لوی ټکي وي.
د ډیری پیرودونکو لپاره، دوی به وغواړي چې د خدماتو لیست وکړي بار وړونکی د سوداګرۍ د غوره شرایطو په اړه مشوره ورکول، د بار وړلو لګښتونه او توضیحات اداره کول، او ټول اسناد او ګمرکي تصفیه اداره کول.
د سیالۍ وړ نرخ، بشپړ لید، او په اسانۍ سره د لاسرسي وړ پیرودونکو ملاتړ سره د لوژستیکي حل په لټه کې یاست؟ وګورئ Chovm.com د لوژستیک بازار نن.
