Bom dia! Mais uma vez, Tim Cook abriu o evento no Apple Park com sua saudação clássica. Mas, diferentemente dos anos anteriores, desta vez ele introduziu o evento com menções de “Apple Intelligence” e “Machine Learning” logo no início, indicando o foco maior que a Apple está colocando em IA este ano.
A nova série iPhone 16 também é o primeiro iPhone da Apple verdadeiramente equipado com IA.
Para responder a algumas das perguntas mais urgentes que as pessoas têm sobre o iPhone 16, preparamos um rápido Q&A. Este guia prático lhe dará as respostas mais concisas e diretas, esteja você curioso sobre os novos recursos ou em dúvida sobre a atualização.
P: Por que o iPhone 16 Pro se parece com o 15? R: Tela maior, novo "Controle de Câmera", engastes mais finos. P: Maior mudança de design no iPhone 16? R: Layout de câmera vertical, como o iPhone X. P: Novas cores? R: iPhone 16: branco, azul-petróleo, ultramarino. Pro: "Desert Titanium". P: O que é "Controle de Câmera"? R: Controla zoom, profundidade e estilos de disparo em todos os modelos. P: Ele oferece suporte ao Apple Intelligence? R: Sim, mas alguns recursos de IA vêm depois. P: Preço em comparação com a última geração? R: Mesmo preço. P: Pré-encomenda e data de lançamento? R: Pré-encomenda: 5h00 PDT em 9.13, Lançamento: 20 de setembro.
Já testamos o iPhone 16 e uma série de outros produtos novos em primeira mão. Mais detalhes que não foram mencionados durante o evento serão compartilhados em nossos artigos de acompanhamento mais tarde. Agora, vamos explorar os produtos totalmente novos da Apple.
Conteúdo
– Pela primeira vez: o primeiro iPhone criado para IA
– iPhone 16 Pro: Novos recursos de imagem, pro max com a maior tela de todos os tempos
– iPhone16: upgrade sem aumento de preço, o melhor iPhone dos últimos anos
– Apple Watch: tela maior, novo design impressionante
– AirPods 4: Agora com cancelamento de ruído
– O que impulsionará o novo ciclo do iPhone?
Pela primeira vez: o primeiro iPhone criado para IA
“A próxima geração do iPhone foi projetada para a Apple Intelligence do zero”, disse Tim Cook. Esta declaração, sem dúvida, entrará para a história dos discursos principais da Apple.
O maior destaque da série iPhone 16 é o próximo lançamento do Apple Intelligence, embora não tenha sido lançado imediatamente. No curto prazo, ele estará disponível apenas nos EUA para falantes de inglês.
A Apple também anunciou que o Apple Intelligence oferecerá suporte gradual a mais idiomas. Em dezembro, os dialetos ingleses na Austrália, Canadá, Nova Zelândia, África do Sul e Reino Unido serão os primeiros a se beneficiar. Até 2025, a Apple planeja adicionar suporte a outros idiomas, incluindo chinês, francês, japonês e espanhol.
Alguns usuários já experimentaram alguns dos recursos mais simples de nível de sistema do Apple Intelligence no mês passado, como revisão de conteúdo, resumo de texto e respostas de e-mail. No entanto, muitos dos recursos de IA altamente esperados ainda não foram lançados.
Em outras palavras, as datas de lançamento da tão discutida integração do ChatGPT, do recurso de geração de imagens do Image Playground e da ferramenta de criação de emojis Genmoji continuam um mistério.
A Apple está a menos da metade do cronograma para entregar as promessas de IA feitas na WWDC, mas eles já anunciaram mais recursos e atualizações de IA neste evento. O mais significativo deles é a capacidade de habilitar a Inteligência Visual por meio do “Controle de Câmera”. Por exemplo, quando você vê um restaurante, pode pressionar “Controle de Câmera” para tirar uma foto, e a Inteligência da Apple fornecerá instantaneamente seu horário comercial e classificações, permitindo que você visualize o menu ou faça uma reserva.
Viu um folheto interessante? Use uma ação semelhante para adicionar o evento ao seu calendário, junto com o local, e obter informações detalhadas sobre ele. Ou, se você avistar um cachorro fofo, um snap rápido identificará sua raça.
Este recurso também pode ser integrado a aplicativos de terceiros. Por exemplo, se você encontrar uma bicicleta que goste, basta clicar para pesquisar no Google e você poderá comprar rapidamente uma similar.
iPhone 16 Pro: Novos recursos de imagem, Pro Max com a maior tela de todos os tempos
Vamos começar com a série Pro de destaque. Embora o design não tenha mudado muito, o iPhone 16 Pro continua a manter o alto padrão da linha Pro quando se trata de imagem e desempenho. Aqui estão os destaques:
- Equipados com o novo “Controle de Câmera”, os modelos Pro apresentam lente telefoto de prisma quádruplo
- Gravação de vídeo Dolby Vision 4K 120 fps + 4 microfones de nível de estúdio
- Os engastes de telefone mais finos do mundo, com uma tela ainda maior
- Chip A18 Pro com desempenho incrível
- Nova cor “Desert Titanium”
- O preço continua o mesmo, com o modelo Pro começando em US$ 999 e o modelo Pro Max começando em US$ 1,199.
1. Imagens mais profissionais, aprimoradas com “Add-ons”
A cada ano, a Apple entrega atualizações significativas para os recursos de imagem dos modelos Pro, e este ano não é exceção. Todas as três câmeras foram atualizadas, entregando não apenas fotos melhores, mas também recursos de gravação de vídeo líderes do setor — uma área em que a Apple se destaca.
Vamos dar uma olhada mais de perto nas atualizações das três câmeras traseiras. A câmera principal é uma câmera de fusão de 48 MP com um sensor quad-pixel de segunda geração, suportando captura de fotos ProRaw e HEIF de 48 MP e oferecendo atraso zero do obturador.
Uma das maiores melhorias é na lente ultra grande angular, que foi atualizada de 12 MP para 48 MP. Agora, ela apresenta um sensor quad-pixel com foco automático, e sua abertura foi melhorada de f/4.4 para f/2.2, permitindo capturar mais luz em ambientes com pouca luz — intimamente ligado ao tema do evento, “It's Glowtime”.
Em termos de lente telefoto, o iPhone 16 Pro agora está no mesmo nível da versão Pro Max, usando a mesma lente telefoto de prisma quádruplo, suportando zoom óptico de 5x com resolução de 12 megapixels e abertura de f/2.8.
Simplesmente ter ótimas especificações de hardware não é o suficiente para criar fotos impressionantes. O primeiro novo recurso de imagem no iPhone 16 é a funcionalidade “Estilos Fotográficos”. A Apple introduziu uma série de novos estilos especificamente para a série iPhone 16 Pro.
Esses não são apenas filtros aplicados depois do fato; em vez disso, o aprendizado de máquina aplica a gradação de cores em tempo real ao assunto enquanto você está fotografando. Graças ao chip poderoso, esses efeitos de estilo podem ser visualizados ao vivo na câmera e permitem que os usuários ajustem seus efeitos.
A força da Apple na gravação de vídeo, que conquistou muitos profissionais, também foi reforçada no iPhone 16 Pro.
As lentes e o processador mais potentes permitem suporte para vídeo Dolby Vision 4K 120 fps. A filmagem resultante é mais nítida, com captura de movimento mais detalhada, e a taxa de quadros de 120 fps minimiza o desfoque ou a trepidação durante cenas de movimento rápido. Isso também permite que os usuários criem vídeos em câmera lenta com maior impacto visual.
O aplicativo Fotos também suporta edição de vídeos 4K 120 fps Dolby Vision, permitindo gradação de cores quadro a quadro com uma "qualidade de nível cinematográfico". Você pode até mesmo diminuir a velocidade do vídeo padrão para reproduzir a 24 fps, oferecendo amplas possibilidades para edição pós-produção.
Acompanhando essas atualizações para gravação de vídeo, os recursos de gravação de áudio do iPhone 16 Pro também foram aprimorados. O dispositivo é equipado com quatro microfones de nível de estúdio, oferecendo três modos de mixagem diferentes:
- Som no quadro: captura apenas o som de pessoas dentro do quadro da câmera durante a filmagem, mesmo que outras pessoas fora do quadro estejam falando.
- Modo de estúdio: faz com que as vozes no vídeo pareçam ter sido gravadas em um estúdio profissional com isolamento acústico.
- Efeito cinematográfico: captura todas as vozes no ambiente ao redor e as mistura em uma experiência de som surround, muito parecido com a forma como o áudio é mixado em um filme.
Com a câmera totalmente carregada de novos recursos, a Apple também projetou um novo botão de interação física chamado “Controle de Câmera”, que é um novo recurso de destaque na série iPhone 16.
Localizado logo abaixo do botão de bloqueio no iPhone, ele funciona de forma similar a um botão de obturador físico. Com este botão “Controle de Câmera”, você pode facilmente executar as seguintes ações:
- Pressione para abrir o aplicativo da câmera
- Clique uma vez para tirar uma foto
- Pressione e segure para começar a gravar um vídeo
- Pressione levemente e deslize para aumentar ou diminuir o zoom
- Toque duas vezes para alternar entre outras configurações da câmera, como exposição, profundidade de campo, modos de câmera, estilos e tons.
Além de funcionar no aplicativo de câmera nativo da Apple, o “Controle de Câmera” também é suportado por aplicativos de terceiros.
2. Desempenho mais forte, menor consumo de energia: o A18 Pro
Este ano traz uma grande mudança nos processadores, com os modelos padrão e Pro agora equipados com o mais recente chip A18 da Apple.
Mas ninguém entende de estratégia melhor do que a Apple. O A18 Pro totalmente potente, com sua GPU e CPU aprimoradas, é uma representação do desempenho de primeira linha da Apple.
O A18 Pro mantém uma configuração de 6 núcleos de CPU e 6 núcleos de GPU. A GPU de 6 núcleos oferece desempenho 20% melhor do que o A17 Pro, com recursos de ray tracing acelerados por hardware que são até duas vezes mais rápidos que a geração anterior. Bem, o desempenho de ray tracing do A17 Pro já era poderoso o suficiente para rodar jogos de nível de console…
A CPU de 6 núcleos é 15% mais rápida que o A17 Pro, enquanto também reduz o consumo de energia em 20%. A Apple declarou diretamente: “A CPU mais rápida em qualquer smartphone.”
Criado para IA, o A18 Pro também conta com um Neural Engine de 16 núcleos, oferecendo 15% mais potência para executar o Apple Intelligence do que seu antecessor.
Os modelos anteriores do iPhone muitas vezes não conseguiam utilizar totalmente o desempenho poderoso do chip devido a limitações térmicas. No entanto, a série iPhone 16 Pro deste ano adota uma estrutura de resfriamento de metal e uma placa traseira de vidro otimizada. De acordo com a Apple, isso resulta em uma melhoria de desempenho sustentada de até 20% em comparação com o iPhone 15 Pro.
3. Tamanho maior, maior duração da bateria
Há também alguns detalhes adicionais que vale a pena notar. Ambos os modelos Pro apresentam telas maiores este ano: o iPhone 16 Pro cresceu de 6.1 polegadas para 6.3 polegadas, e o iPhone 16 Pro Max expandiu de 6.7 polegadas para 6.9 polegadas, tornando-se a maior tela da história do iPhone.
Com bordas ainda mais estreitas, a tela do iPhone 16 Pro é ainda mais impressionante.
A nova cor há muito comentada para a série Pro, “Desert Titanium”, finalmente foi revelada. É um pouco mais escura do que a anterior “Champagne Gold”, lembrando um tom marrom ou cáqui profundo. É considerada a cor mais discreta, porém luxuosa, da Apple na família dourada, e é a cor principal do iPhone 16 Pro este ano.
Graças ao espaço interno otimizado, o iPhone 16 Pro é equipado com uma bateria maior. Combinado com as melhorias de eficiência do chip A18 Pro, o iPhone 16 Pro Max pode atingir até 33 horas de reprodução de vídeo, enquanto o iPhone 16 Pro atinge até 27 horas.
iPhone16: atualização sem aumento de preço, o melhor iPhone dos últimos anos
Antes de nos aprofundarmos no iPhone 16, vamos dar uma olhada em seus principais recursos:
- Suporte pela primeira vez para gravação de vídeo espacial e Apple Intelligence
- Primeiro a incluir o Controle de Câmera, com suporte para macrofotografia
- Processador atualizado do A16 para o A18, apresentando tecnologia de processo de 3 nm de segunda geração
- Câmeras traseiras retornam ao arranjo vertical com design de lente dupla
- O preço inicial do iPhone 16 e do iPhone 16 Plus é US$ 799 e US$ 899, respectivamente.
Nos últimos anos, o iPhone padrão frequentemente desempenhava o papel de “irmãozinho” dos modelos Pro. Mas este ano, o iPhone 16, com seu forte valor pelo dinheiro, está pronto para ganhar os holofotes. Ele pode muito bem marcar o início de uma nova era para o ecossistema da Apple, carregando maior importância estratégica.
Essa mudança é refletida primeiro em seu suporte aos recursos internos de IA da Apple. O iPhone 16 aborda as deficiências do iPhone 15 integrando-se totalmente à via rápida da Apple Intelligence. Para atingir essa transformação "inteligente", o processador do iPhone 16 recebeu uma atualização significativa, passando do chip A16 no iPhone 15 para o novo chip A18 este ano.
Comparado ao uso do processo N3B no ano passado no A17 Pro, o processo 3nm de segunda geração deste ano oferece eficiência energética ainda maior. A velocidade do mecanismo neural dobrou, o subsistema de memória foi atualizado e a largura de banda aumentou em 17%.
Além disso, o A18 possui uma CPU de 6 núcleos, incluindo 2 núcleos de desempenho e 4 núcleos de eficiência, proporcionando desempenho 30% mais rápido que a CPU do iPhone 15. Sob as mesmas condições de desempenho, o consumo de energia pode ser reduzido em até 30%, tornando-o competitivo com PCs de mesa de última geração.
Graças ao A18, o iPhone 16 agora suporta ray tracing, permitindo que ele rode jogos AAA que antes eram exclusivos do iPhone 15 Pro sem problemas. Curiosamente, o RPG Honor of Kings World também fez uma participação especial no evento, servindo como uma pequena surpresa divertida.
Quando se trata da experiência do usuário, muitos fatores contribuem, mas os componentes fundamentais, como atualizações de processador e memória, continuam sendo essenciais para determinar a "vida útil" de um telefone.
Este ano, o iPhone 16 vem com uma tela de 6.1 polegadas, enquanto o iPhone 16 Plus apresenta uma tela de 6.7 polegadas. Após três gerações de designs de módulos de câmera quadrados e diagonais, o iPhone 16 deste ano retorna a um arranjo vertical de lente dupla. Se este design é esteticamente agradável pode variar de pessoa para pessoa, mas pelo menos ele melhora a capacidade de reconhecimento quando comparado a modelos anteriores.
Alguns podem brincar, "a vertical vira diagonal, a diagonal vira vertical, mais um ano de inovação", mas o retorno ao layout de câmera vertical está, na verdade, vinculado à estratégia inovadora da Apple: introduzir recursos de gravação de vídeo espacial, que eram exclusivos dos modelos Pro do ano passado.
Com um design semelhante ao ultra-wide do iPhone 15 Pro e câmeras primárias dispostas verticalmente, o iPhone 16 agora também suporta gravação de vídeo espacial, diminuindo a barreira de entrada para essa tecnologia de “gravação mágica”.
Em linha com os modelos Pro, o iPhone padrão agora ostenta melhorias significativas em sua câmera ultra-wide. A abertura foi atualizada de f/2.4 para f/2.2, permitindo que o sensor capture mais luz e, assim, melhorando o desempenho em baixa luminosidade, o que complementa o tema do evento “It's Glowtime”.
Além disso, não é mais preciso invejar a capacidade de macrofotografia dos modelos Pro, já que o iPhone 16 agora inclui esse recurso também. Isso permite capturar fotos em close de objetos como flores, insetos e texturas, dando aos entusiastas da fotografia mais opções criativas.
A câmera frontal permanece inalterada, continuando com resolução de 12 MP.
Em termos de cores, o iPhone 16 está disponível em cinco opções: preto, branco, rosa, azul-petróleo e ultramarino. Ele apresenta um acabamento microjateado refinado em sua parte traseira de vidro colorido, o que ajuda a resistir a impressões digitais e sujeira, mantendo uma aparência elegante.
Comparado aos tons mais claros e pastéis da geração anterior, o azul e o verde deste ano são mais saturados e ousados. Enquanto isso, a versão branca que retorna deve ser uma das escolhas mais populares.
Agora, o momento que todos estavam esperando: o preço. O iPhone 16 foi atualizado sem aumento de preço. O iPhone 16 começa em US$ 799, e o iPhone 16 Plus começa em US$ 899. As pré-encomendas começam em 13 de setembro às 5:00 am PDT, com o lançamento oficial em 20 de setembro.
Apple Watch: Tela maior, novo design impressionante
O Apple Watch Series 10 apresenta um design totalmente novo com um corpo mais fino (9.7 mm) e uma tela maior, marcando a maior tela da história do Apple Watch. Quão grande, você pergunta? É ainda maior que o Apple Watch Ultra.
Além do tamanho maior, que permite aos usuários ver mais conteúdo, a tela também é o primeiro display OLED grande angular em um Apple Watch, aumentando o brilho em até 40% quando visto de ângulos inclinados.
A nova opção de cor, “Jet Black”, com um visual preto brilhante e elegante, certamente chamará a atenção de qualquer um que ame o Jet Black iPhone 7.
A Apple também destacou que 80% dos pacientes com apneia do sono permanecem sem diagnóstico. Para ajudar com isso, o Apple Watch usa um acelerômetro combinado com aprendizado de máquina e um grande conjunto de dados de nível clínico para executar um algoritmo de detecção de distúrbios respiratórios, que rastreia uma nova métrica chamada “irregularidade respiratória” durante o sono.
A cada 30 dias, o Apple Watch analisa os dados de irregularidade respiratória do usuário e, se forem detectados sinais de apneia do sono, o relógio notificará o usuário. Esse recurso não é exclusivo do Series 10 — os modelos S9 e Ultra 2 também o suportarão. O recurso está programado para ser lançado em mais de 150 países e regiões neste mês.
Além disso, o Apple Watch Ultra 2 também está recebendo um novo visual deslumbrante, apresentando uma versão preta luxuosa com acabamento acetinado. O preço inicial do Apple Watch Series 10 é de US$ 399, enquanto o Apple Watch Ultra 2 começa em US$ 799.
AirPods 4: agora com cancelamento de ruído
Os novos AirPods 4 chegaram, projetados para se encaixar naturalmente em vários formatos de orelha, assim como os modelos anteriores de AirPods. O chip H2 alimenta os novos AirPods, permitindo que os usuários interajam com a Siri simplesmente balançando a cabeça.
Esses AirPods vêm com o menor estojo de carregamento da história dos AirPods, oferecendo até 30 horas de duração da bateria. O estojo agora suporta carregamento USB-C e também pode ser carregado sem fio usando carregadores Qi ou o carregador do Apple Watch.
O que é ainda mais emocionante é que os AirPods 4 agora suportam cancelamento de ruído ativo (ANC), com cancelamento de ruído adaptável e modo de transparência como recursos adicionais. A versão ANC custa US$ 179, enquanto a versão sem ANC custa US$ 129.
Quanto aos AirPods Max, a Apple introduziu novas cores: Midnight, Starlight, Blue, Purple e Orange, todas com suporte para carregamento USB-C. O preço dos AirPods Max continua em US$ 549.
Além disso, o AirPods Pro 2 recebeu uma grande atualização de software, que agora inclui um recurso de teste auditivo, cancelamento passivo de ruído em ambientes barulhentos com o novo Modo de Proteção Auditiva e funcionalidade de aparelho auditivo de nível clínico.
O que impulsionará o novo ciclo do iPhone?
Qual foi a maior atualização do iPhone 15 do ano passado? Sem dúvida, foi a mudança para uma porta USB-C. Então, qual é a mudança mais significativa no iPhone 16? Não há uma resposta clara e marcante desta vez.
Além do botão da câmera e das molduras mais estreitas, o hardware do novo iPhone não passou por grandes mudanças físicas. No entanto, a IA foi elevada a um nível sem precedentes. Desde o início do evento, a Apple deixou claro que este é o iPhone de IA de primeira geração. Assim como o iPhone 15, o iPhone 16 não apresenta uma reformulação revolucionária do design, mas sinaliza uma mudança estratégica.
Embora a adição do novo botão de câmera pareça empurrar o tão esperado iPhone sem botões físicos para mais longe, a Apple demonstrou que esse botão também pode funcionar como um atalho para recursos de IA. Isso responde a uma grande pergunta que tínhamos antes do evento: por que a Apple introduziria um botão de câmera quando o Botão de Ação do iPhone 15 já tem uma alta curva de aprendizado?
Este novo botão ajuda a diminuir a barreira para usar o Apple Intelligence. Afinal, os recursos de IA, sejam da Apple ou de outras empresas, ainda podem exigir uma pequena curva de aprendizado, o que pode entrar em conflito com a maneira como os usuários normalmente interagem com seus dispositivos e sistemas.
Mais importante, este botão incentiva os usuários a desenvolver novos hábitos de interação. Com apenas um toque, você pode acionar o Apple Intelligence, abrindo uma nova “lente de IA” para seu iPhone — uma maneira fácil e natural de interagir, muito parecida com a forma como Steve Jobs introduziu o slide to unlock com o objetivo de fazer com que as interações do usuário pareçam instintivas.
Sem grandes mudanças físicas de hardware, o que vai impulsionar o novo ciclo do iPhone? Antes do evento, Tim Cook já havia respondido a essa pergunta em várias entrevistas: é a Apple Intelligence.
Alguns analistas até preveem que o iPhone 16 inaugurará um superciclo impulsionado pela IA, com vendas do iPhone potencialmente excedendo 240 milhões de unidades no ano fiscal de 2025.
O que esse número significa? A série iPhone 6, que detém o recorde de vendas mais altas de qualquer geração de iPhone, vendeu 220 milhões de unidades. Vender 240 milhões significaria que a Apple teria que estabelecer um novo recorde de vendas durante um momento em que a economia global ainda está se recuperando, e os consumidores estão atualizando seus telefones com menos frequência.
Neste ponto, você pode estar se perguntando: para a maioria dos usuários que só viram os recursos de IA da Apple em apresentações importantes e cobertura da mídia, é difícil imaginar o que torna essas funções de IA tão atraentes.
Na realidade, se a Apple vai conduzir um novo ciclo para o iPhone, a IA será de fato o fator mais significativo. A chave para o hardware de IA é o quão bem o software e o hardware funcionam juntos.
Depois que a Apple apresentou o Apple Intelligence na WWDC 2024, propusemos a ideia de que esse evento focado em software poderia ter um impacto significativo no hardware no futuro.
O novo sistema de interação multimodal apresentado no Apple Intelligence — um que suporta chamadas de API baseadas em linguagem natural — permite que o sistema operacional coordene tarefas de forma integrada e eficiente em resposta a consultas do usuário. Esse nível de integração do sistema determinará se a IA será vista como um recurso do produto ou um produto independente.
Embora nenhuma empresa tenha provado ainda que smartphones baseados em IA podem influenciar significativamente as decisões de compra, os avanços nos modelos de IA no dispositivo silenciosamente superaram as expectativas. Em junho, os engenheiros da Apple declararam que a Apple Intelligence aproveita os melhores modelos no dispositivo atualmente disponíveis. No entanto, há poucos dias, a Modelbest da China lançou um novo modelo no dispositivo capaz de executar o ChatGPT em dispositivos móveis com apenas 2.2 GB de RAM.
Claro, a Apple apenas esboçou o esboço do que está por vir. A forma definitiva da Apple Intelligence dificilmente surgirá completamente nas próximas duas gerações de iPhones. Isso vai muito além da visão original de Steve Jobs, conforme capturado em um discurso que ele deu em 1983:
“Eu acho que, enquanto olhamos para os próximos 50 a 100 anos, se realmente pudermos criar essas máquinas que podem capturar um espírito subjacente, ou um conjunto subjacente de princípios, ou qualquer maneira subjacente de olhar para o mundo, então quando o próximo Aristóteles aparecer, talvez se ele carregar uma dessas máquinas com ele por toda a sua vida, toda a sua vida, e digitar todas essas coisas, então talvez um dia depois que a pessoa morrer e se for, poderemos perguntar a essa máquina: 'Ei, o que Aristóteles teria dito? E sobre isso?' E talvez não tenhamos a resposta certa. Mas talvez tenhamos. E isso é realmente emocionante para mim, e essa é uma das razões pelas quais estou fazendo o que estou fazendo.”
Steve Jobs nunca poderia imaginar que hoje poderíamos conversar com ele diretamente de nossas telas.
Retirado de se um
Escrito por Chaofan Li, Weihong Su, Chongyu Mo
Isenção de responsabilidade: as informações estabelecidas acima são fornecidas por ifanr.com, independentemente do Chovm.com. Chovm.com não faz nenhuma representação e garantia quanto à qualidade e confiabilidade do vendedor e dos produtos. Chovm.com isenta-se expressamente de qualquer responsabilidade por violações relativas aos direitos autorais do conteúdo.
