Glossário

Um expedidor é uma pessoa que consigna mercadorias e assina um contrato de transporte com um transportador em seu nome ou em seu nome nos documentos de frete.

Um conhecimento de embarque doméstico (HBL) é um aviso de recebimento de mercadorias emitido por um transitário ou uma empresa operacional não-navio (NVOCC).

Um conhecimento de embarque original (OBL) é um contrato de transporte, que funciona como título da carga e recebimento da carga pelo transportador.

Um conhecimento de embarque expresso é um tipo de conhecimento de embarque sem conhecimento de embarque original emitido e a carga é liberada automaticamente no destino.

A carta de porte aéreo principal (MAWB) é um documento de transporte para carga aérea com detalhes dos termos de entrega emitidos pela transportadora de carga aérea ou seu agente.

Uma carta de porte aéreo doméstico (HAWB) é um documento de transporte de carga aérea emitido pelos transitários em formato de carta de porte aéreo natural com detalhes de entrega.

Um aviso de chegada é um documento enviado à parte notificada para informá-la da data de chegada da carga. É emitido pelo transitário marítimo, transportador de carga ou agente.

Uma lista de embalagem é um documento de declaração alfandegária com a lista de pacotes de cada remessa detalhada individualmente por peso, dimensão e quantidade.

Um CFS (estação de carga de contêineres) é um armazém onde ocorre a consolidação e desconsolidação da carga.

Incoterms® são termos comerciais desenvolvidos pela Câmara de Comércio Internacional (ICC) para especificar detalhes em contratos comerciais para entrega global de frete.

Carriage Paid To (CPT) é um incoterm que se refere à entrega das mercadorias às custas do vendedor para uma transportadora ou qualquer pessoa designada pelo vendedor.

Carriage and Insurance Paid To (CIP) é um incoterm no qual o vendedor cobre os custos de frete e seguro até o local de uma parte designada.

A fatura comercial é um documento que especifica o valor e a quantidade das mercadorias enviadas para fins de declaração alfandegária, juntamente com uma lista de embalagem.

O importador registrado (IOR) é uma pessoa física ou jurídica encarregada de arquivar a documentação e fazer pagamentos à alfândega.

Um exportador de registro (EOR) é responsável pela preparação correta da documentação para cumprir as especificações de exportação exigidas.