Ukukhula kuye kwacotha njengoko ukunyuka kwamaxabiso okuphila kubangela ukuba abathengi baphinde basebenzise inkcitho kwiimveliso ezingabalulekanga.
Iintengiso ezipheleleyo zokuthengisa e-UK zenyuka nge-2.7% ngoNovemba 2023 xa kuthelekiswa nokukhula kwe-4.2% ngoNovemba 2022. Oku kwakungenxa yokunyuka kweendleko zokuphila ezibangela ukuba abathengi baphinde basebenzise imali kwiimveliso ezingabalulekanga, kusho iBritish Retail Consortium (BRC).
Oku kukhula kwepesenti ngoNovemba ka-2023, nangona kunjalo, bekungaphezulu komndilili wokukhula weenyanga ezintathu we-2.6%.
Kwiinyanga ezintathu ukuya kuNovemba, ukuthengiswa kokutya kunyuke nge-7.6% iyonke - ngaphantsi kwe-avareji yeenyanga ezili-12 zokukhula kwe-8.4%.
Ngeli xesha, ukuthengiswa okungekho ukutya kwehle nge-1.6% ngokubanzi - ngaphantsi kwe-12-inyanga yokukhula komyinge we-0.5%.
Idatha ye-BRC iphinda ibonise ukuba i-in-store non-food sales yawela kwi-0.8% ngokubanzi kwiinyanga ezintathu ukuya kuNovemba. Inani lingaphantsi komndilili wokukhula kweenyanga ezili-12 we-0.6%.
NgoNovemba ka-2023, ukwehla kweentengiso ezingezizo ukutya kwi-Intanethi kwande ukuya kutsho kwi-2.1%, xa kuthelekiswa nokuhla kwe-0.4% kwangaloo nyanga inye ka-2022.
Umyinge wezinto ezingezokutya ezithengwe kwi-Intanethi enyangeni wehle waya kuma-41.4%, ukusuka kwi-41.6% ngoNovemba wama-2022.
Umphathi oyintloko weBritish Retail Consortium uHelen Dickinson OBE uthe: “ULwesihlanu omnyama waqala ekuqaleni kwalo nyaka njengoko abathengisi abaninzi bebezama ukunika intengiso intengiso ebifuneka kakhulu ngoNovemba. Ngelixa oku bekunesiphumo ebesinqwenelwa ekuqaleni, umfutho awuzange ubambe inyanga yonke, njengoko amakhaya amaninzi ebebambe umva kwinkcitho yeKrisimesi.
“Abarhwebi babhanka ngomzuzu wokugqibela wokuzonwabisa okumnandi ngoDisemba kwaye baya kuqhubeka nokusebenza nzima ukuzisa iKrisimesi efikelelekayo kubathengi ukuze wonke umntu ayonwabele iKrisimesi.
"Ukukhangela phambili kwi-2024, abathengisi baya kufuneka bathwale uxinzelelo lweendleko ezintsha, kuquka ukunyuka kwamaxabiso oshishino, kunye neendleko ezivela kweminye imimiselo emitsha. Oku kudityaniswa nokunyuka okukhulu kwerekhodi kumvuzo wesizwe ophilayo kuya kuthetha ukuba abathengisi baya kuba nemali encinci yokutyala imali ekuthotyweni kwamaxabiso abathengi babo. ”
Ngokutsho kwedatha ye-BRC ekhutshwe ngasekupheleni kukaNovemba ka-2023, i-footfall epheleleyo yokuthengisa e-UK yehle nge-0.7% ngexesha lenyanga ngonyaka-ngonyaka.
Umthombo ovela Inethiwekhi yeInsight yokuthengisa
Ukuziphendulela: Ulwazi oluchazwe ngasentla lunikezelwa yi-retail-insight-network.com ngokuzimeleyo kwe-Chovm.com. I-Chovm.com ayenzi lumelo kunye neziqinisekiso malunga nomgangatho kunye nokuthembeka komthengisi kunye neemveliso.
