IScotland ibhalise ukuhla kweenyawo ezinkulu kwi-5.4%.
Icandelo lokuthengisa lase-UK lafumana i-3.6% ngonyaka (YoY) ukuhla kweenyawo ngoMeyi 2024, njengoko kuchazwe yi-British Retail Consortium (BRC) kunye ne-Sensormatic IQ.
Eli nani libonwa njengokunyuka kwe-7.2% okubonwe ngo-Epreli.
Ngexesha leeveki ezine ezithatha i-28 kuTshazimpuzi ukuya kuma-25 kuMeyi ka-2024, iindawo zezitrato eziphakamileyo zibone ukuhla kwe-2.7% ekuweni, xa kuthelekiswa nokuhla kwe-6.9% ngo-Epreli.
Ukuhla kweevenkile kumaziko okuthenga kwehle nge-4.5% YoY ngoMeyi, kuphucuka ukusuka kwi-7.2% yokwehla erekhodiweyo kwinyanga edlulileyo.
Ukuhamba kwepaki yokuthengisa kwehle nge-2.3% kwinyanga, ukusuka ekunciphiseni kwe-6.2% ngo-Epreli.
Zonke izizwe zase-UK zichaze ukuhla kweenyawo ngoMeyi, kwaye uMntla Ireland ubona eyona incinci nge-3%.
I-England ilandele ngokuhla kwe-3.4% kwi-footfall, ngelixa i-Wales yabona ukuhla kwe-5%.
IScotland, ebone ukuhla kweenyawo kuncinci ngo-Epreli, yabhala ukwehla okukhulu ngoMeyi nge-5.4%.
Umphathi oyintloko weBritish Retail Consortium uHelen Dickinson uthe: "Ukwehla kweenyawo e-UK kwehlile ngoMeyi, njengoko iiHolide zeBhanki kunye nokuphucula imozulu kusilele ukuhenda abathengi ukuba benze uhambo lomntu ukuya kwiindawo zokuthenga. Zonke iindawo ziye zaphucuka kwinyanga ephelileyo ngelixa iBirmingham iqhube kakuhle kakhulu kwizixeko ezikhulu, ibonisa indlela entle yokuwa kweenyawo.”
“Abathengisi baya kuba nethemba lokuba ihlobo elifudumeleyo, elidityaniswa neminyhadala efana noBuntshatsheli baseYurophu kunye neOlimpiki, ziya kwandisa ukuhla kuzo zonke iindawo ezinkulu zokuthenga e-UK.
"Ngonyulo kwiiveki nje ezintlanu, amaqela ezopolitiko anendima ekufuneka eyidlalile, ngokuba nemigaqo-nkqubo ethetha ukuba abathengisi banokutyala imali ekuvuseleleni iindawo zokuthenga e-UK."
I-Confederation of British Industry survey kutshanje ibonise ukuba amanani okuthengisa athengisa e-UK abone ukukhula okuncinci kwe-8% ngoMeyi ka-2024 ukusuka kwi-44% yokwehla ngo-Epreli.
Umthombo ovela Inethiwekhi yeInsight yokuthengisa
Ukuziphendulela: Ulwazi oluchazwe ngasentla lunikezelwa yi-retail-insight-network.com ngokuzimeleyo kwe-Chovm.com. I-Chovm.com ayenzi lumelo kunye neziqinisekiso malunga nomgangatho kunye nokuthembeka komthengisi kunye neemveliso.
