Idatha ye-BRC ityhila ukuba ukusebenza kwehle ngaphantsi komndilili weenyanga ezintathu zokukhula kwe-2.3%.
Iintengiso zentengiso zase-UK zifumene ukwehla kokukhula ngoDisemba ka-2023, ngokunyuka okuncinci kwe-1.7% xa kuthelekiswa nokukhula okubalulekileyo kwe-6.9% okubonwe kwinyanga enye ka-2022.
Idatha, equka iiveki ezintlanu ukusuka kwi-26 kaNovemba ukuya kwi-30 kaDisemba ka-2023, yakhululwa yiBritish Retail Consortium (BRC) kwaye yabonisa ukuba ukusebenza kwehle ngaphantsi kwexesha lokukhula komndilili weenyanga ezintathu ze-2.3%.
Ngo-2023, ukuthengiswa kweentengiso ezipheleleyo e-UK kwenyuka nge-3.6% ukusuka kwi-2022, kunye nokuthengiswa kokutya okukhulayo nge-8.1% kunye nokuthengiswa kokungatyi ukutya kuyancipha kancinci nge-0.1%.
Kwiinyanga ezintathu ezikhokelela kuDisemba, ukuthengiswa kokutya kubone ukunyuka kwe-6.8% ngokubanzi kwaye kwaqhubeka nokukhula unyaka nonyaka ngenyanga.
Kodwa ukuthengiswa okungekho ukutya kwehle nge-1.5% ngexesha elifanayo leenyanga ezintathu, ukuhla okubukhali kunomlinganiselo weenyanga ezili-12.
Ukuthengiswa kwe-in-store non-food in December nako kwehle nge-1.3% xa kuthelekiswa nexesha elifanayo ngo-2022, iqhuba ngaphantsi kweenyanga ezili-12 zokukhula kwe-1.6%.
Ukuthengiswa kokungatyi kwi-Intanethi kulandele indlela efanayo yokuhla, yehla nge-0.8% ngoDisemba. Oku bekungekho nzima kunokwehla nge-3.0% ngoDisemba ka-2022.
Izinga lokungena kwi-intanethi kwizinto ezingezona ukutya kwabona ukunyuka okuncinci, ukufikelela kwi-36.8% ngoDisemba ukusuka kwi-36.2% kwinyanga efanayo yonyaka odlulileyo.
Umphathi oyintloko weBritish Retail Consortium uHelen Dickinson OBE uthe: “Ixesha leziyunguma liye lasilela ukwenza izilungiso kulo nyaka owawungumngeni wokukhula ngokudodobala kwentengiso yeevenkile, njengoko ukuzithemba kwabathengi kuye kwaqhubeka kubambezela inkcitho.
“Intengiso yasemva kweKrisimesi ayiphumelelanga ekurhwebeni inkcitho kwiindawo ezifana nefenitshala kunye nezinto zasekhaya, amakhaya ahlala elumkile xa ethenga izinto ezinkulu.
“Intengiso ibone ukunyuka okuncinci kwiveki ephambi kweKrisimesi njengoko abathengi bebengxamele ukuthenga izipho zomzuzu wokugqibela, ngakumbi kwi-Intanethi, ngenxa yemozulu emanzi. Kwizipho, iimveliso zobuhle ibiyeyona ibalaseleyo kunye nezinto zokudlala kunye nemidlalo nazo zithengiswa kakuhle.
“U-2024 ujongeka njengomnye unyaka ocela umngeni kubathengisi nakubathengi babo, kwaye inkcitho iza kuqhubeka ithintelwa ziindleko eziphezulu zokuphila.
"Oku kuya kongezwa yeminye imiba evelayo, enjengokuphazamiseka kweenqanawa ezivela eMpuma Ekude zidlula kuLwandle Olubomvu."
Umthombo ovela Inethiwekhi yeInsight yokuthengisa
Ukuziphendulela: Ulwazi oluchazwe ngasentla lunikezelwa yi-retail-insight-network.com ngokuzimeleyo kwe-Chovm.com. I-Chovm.com ayenzi lumelo kunye neziqinisekiso malunga nomgangatho kunye nokuthembeka komthengisi kunye neemveliso.
